傳記體裁 · 推斷性人物還原 · 非史實完整還原 —— 詳見 關於本站與資料來源
ONLINE EXHIBITION · 手稿特展

三十七頁:他筆下的川菜史

一位一輩子站在竈臺邊的廚師,晚年坐下來,用鋼筆在紅頭信紙上寫了三十七頁——《川菜的歷史和特點》。從巴蜀源流寫到四類菜的體系,從五大特點寫到「熱菜十一個味型、冷菜十二個味型」,再一道一道寫下麻婆豆腐、賴湯圓這些名菜名點的來歷與做法。這不是回憶錄,是一個手藝人替自己的菜系立傳。本特展將這份謄清稿全卷三十七頁首次數字化公開。

UNIT 00 · 檔案說明

一疊信紙的來歷

手稿封面:手書「川菜歷史和特點 37頁」

封面是一張「四川飯店」便箋,上面用鋼筆寫着七個字和一個數字:「川菜歷史和特點 37頁」。封面之後,是謄寫在「北京市四川飯店公用箋」紅頭信紙上的正文①至㊲頁,字跡工整,段落分明,是一份謄清定稿。

手稿由家屬保存至今,經高清掃描(2886×4232像素)後,2026年8月在本站首次全卷公開。與謄清稿同存的還有一冊草稿與講課稿合訂本(見第06單元),其中一頁留有「80.10.28講」的落款與紅筆自批——說明這份論述不只是寫在紙上,還被他實際拿去講過課。一手實物

頁面圖像僅做統一縮放與水印標註,不做修版或增強,保留紙張摺痕、鏽痕與筆誤原貌。

UNIT 01 · 第①–③頁

從巴蜀到天下

開卷三頁,他先替川菜寫了一部極簡通史:發源於古代巴國蜀國,春秋至秦、兩漢兩晉成菜系之初,隋唐五代較大發展,兩宋出川進京都,明末清初運用辣椒調味,承「尚滋味」「好辛香」的古風,至清朝晚期形成地方風味濃厚的菜系。隨後筆鋒轉向「天府之國」的物產賬本——江團、巖鯉、雅魚,自貢井鹽、內江白糖、保寧醋、郫縣豆瓣、漢源花椒——一樣一樣列出川菜味道的物質基礎。

「南菜川味、北菜川烹。」 —— 手稿第③頁 · 論清代各省移民入川帶來飲食習慣,川菜兼收幷蓄之由來

四個字概括了一部移民史:湖廣填四川帶來的南北食俗,被這方水土用自己的味型和火候重新消化。他還特別寫到川菜吸收宮廷菜、官府菜、民族菜與佛道寺院菜之長——「兼容」不是今天的營銷話術,是他筆下川菜形成史的核心機制。

手稿第①頁
第①頁
手稿第②頁
第②頁
手稿第③頁
第③頁
UNIT 02 · 第④–⑤頁

四類菜的秩序

寫完歷史,他開始給川菜「立規矩」:全部川菜分爲四類,一類一條標準,一類一個道理——

「取優於南北菜,又結合自己的特長,繼承發揚,改進提高。」 —— 手稿第④頁 · 四類菜體系總綱
手稿第④頁
第④頁
手稿第⑤頁
第⑤頁
UNIT 03 · 第⑤–⑧頁

五大特點

第⑤頁下半起,進入全稿的理論核心《四川菜的特點》。他開列五條總綱,一條是一條——

「炒菜不過油、不換鍋,芡汁現炒現兌,急火短炒,散籽亮油,一鍋成菜。」 —— 手稿第⑦頁 · 川菜「小炒」原則的手稿原文

這二十四個字,是川菜小炒工藝流傳最廣的口訣之一;本站技藝與菜品頁所述的火候原則,其實物出處就在這頁信紙上。第⑧頁收束於「在味字上狠下功夫」——「集中用味,突出主味,收汁濃味,保持本味,輔以佐味」,爲下一章的味型體系埋好伏筆。

手稿第⑥頁
第⑥頁
手稿第⑦頁
第⑦頁
手稿第⑧頁
第⑧頁
UNIT 04 · 第⑨–⑭頁

二十三味型與辣的哲學

「川菜複合味,熱菜十一個味型、冷菜十二個味型。」 —— 手稿第⑨頁 · 二十三味型體系的原始手稿出處

如果整卷手稿只能留一頁,應該是這一頁。本站思想智慧頁梳理的「味型矩陣」標準化思想,其實物源頭正是這行字。每個味型之下都附有代表菜——味型不是抽象分類,而是一張可以照着點菜的地圖。

熱菜十一味型(第⑨–⑩頁)
手稿第⑨頁
第⑨頁
手稿第⑩頁
第⑩頁
冷菜十二味型(第⑪–⑫頁)
手稿第⑪頁
第⑪頁
手稿第⑫頁
第⑫頁

第⑬⑭頁是一篇「辣的哲學」:鮮辣椒、乾紅辣椒、糊辣椒、泡紅辣椒、郫縣豆瓣……同一種作物,被川菜廚師分化出完全不同的味覺角色。魚香用泡椒的辣,家常用豆瓣的辣,糊辣用幹辣椒熗出的煳香,水煮牛肉一菜用兩種辣,麻婆豆腐兩種辣再加一重麻——

「其麻其辣絕非一個樣……所以說喫在中國,味在四川。」 —— 手稿第⑭頁 ·《川菜之味》
手稿第⑬頁
第⑬頁
手稿第⑭頁
第⑭頁

味型矩陣:把"手感"變成"可複製"

針對川菜"師徒口傳"導致同一道菜、不同廚師做出不同味道的問題,陳松如提出"味型矩陣"理論:將川菜二十四種味型拆解爲鹽、糖、醋、辣椒等基礎成分的比例關係,使調味可量化、可複製,並主導制定《川菜標準化手冊》。傳記轉述手稿此章開列的正是這套理論的原始底稿——熱菜十一、冷菜十二共二十三個味型(後期出版物與傳記歸納爲二十四種,兩處口徑不同,如實並存)。

麻婆豆腐 · 標準化配方示例

豆瓣醬30 克
花椒粉5 克
醬油10 毫升
白糖2 克

精確配方使得不同廚師、不同班次也能做出穩定一致的口味,是"新技術工具服務於品質可控,而非偷懶省事"這條決策啓發式的直接體現。

宮保雞丁 · 火候時間標準化

炒制時長2分30秒

引入定時器、切肉機等機械輔助,實現火候與刀工的關鍵環節標準化。

"提鮮三件套"

高湯 · 醬油 · 魚露——用於在不同菜品間建立穩定、可遷移的鮮味基底。傳記轉述

UNIT 05 · 第⑮–㊲頁

名菜名點的來歷

後二十三頁,理論讓位給一道道具體的菜:配方精確到克,來歷寫到人名。第⑮頁是麻婆豆腐的用料與操作法(豆腐500克、牛肉末150克、青蒜50克……「色澤紅亮……越喫越想喫」);第⑯頁緊接着講它的來歷——1862年萬福橋邊陳春富之妻爲挑油擔的腳伕做豆腐,竹枝詞「麻婆陳氏尚傳名」,李劼人《大波》裏的記載,「三代而未衰」,末了還添上一句「不可小看廚中巾幗」。此後名菜名點連排直到卷末——水煮牛肉、宮保雞丁、家常紹子海蔘、魚香肉絲、怪味雞絲、鍋巴肉片、夫妻肺片、紅油水餃、擔擔麪,一菜一典故;最後一頁㊲以《四川湯圓》收束:賴元鑫挑擔賣湯圓,三十年代在成都總府街開出賴湯圓店——全卷以一碗甜湯圓落幕。

誠實邊界

手稿所述名菜來歷(如麻婆豆腐1862年萬福橋說、賴湯圓典故)是陳松如依據當時通行的行業傳承與文獻所記,個別年代與細節在今天的川菜史研究中另有考訂。本站按手稿原文如實呈現,不代爲修訂;讀者可與新聞報道及公開研究互參。

01麻婆豆腐第⑮–⑯頁

配方精確到克,來歷寫到1862年萬福橋邊的陳氏——「不可小看廚中巾幗」。

02辣椒風物誌第⑰–⑱頁

菜與菜之間的插章:辣椒傳入四川的經過、滿天星到二荊條的品種譜,與「辣椒不僅能作調料配料,還要作主料」的論斷。

手稿第⑰頁:辣椒傳入四川與品種譜
第⑰頁 · 品種譜
手稿第⑱頁:辣椒製品——「還要作主料」
第⑱頁 · 製品與主料論
03水煮牛肉第⑲–⑳頁

北宋慶曆年間自貢鹽工以鹽、花椒作調料水煮牛肉充飢——一道從鹽井邊走上筵席的名菜。

手稿第⑲頁:水煮牛肉——用料與操作法
第⑲頁 · 配方
手稿第⑳頁:水煮牛肉來歷——鹽工的智慧
第⑳頁 · 來歷
04宮保雞丁第㉑–㉓頁

以古人名字命名的菜餚之一:丁寶楨與家廚的故事、糊辣味型的辣中之妙,以及宮保肉丁、宮保大蝦等一整族衍生菜。

手稿第㉑頁:宮保雞丁——糊辣味型與丁寶楨來歷
第㉑頁 · 來歷(上)
手稿第㉒頁:宮保雞丁——來歷續與用料
第㉒頁 · 來歷(下)與配方
手稿第㉓頁:宮保雞丁——操作法與宮保系列衍生菜
第㉓頁 · 操作法與衍生系列
宮保雞丁
全國名菜 · 標準化火候

2分30秒炒制標準化,荔枝味/鹹香味兩派兼學。

查看菜譜 →
05郫縣豆瓣與家常味第㉔頁

「香飄萬里」的郫縣豆瓣傳說(陳氏水井的故事),與「山珍海味、雞鴨肉類蔬菜都可烹製成家常菜餚」的家常味總綱。

手稿第㉔頁:郫縣豆瓣「香飄萬里」傳說與家常味總述
第㉔頁 · 豆瓣傳說與家常味
06家常紹子海蔘第㉕頁

他最負盛名的招牌菜:水發海蔘600克、瘦豬肉200克起筆的完整配方,備註裏還開列了家常味一族的數十道菜。

07魚香肉絲與魚香味第㉖–㉘頁

「鹹甜酸辣辛香味兼備」的四川首創味型:魚香肉絲配方、編號列到39道的魚香系列,以及魚香味來源的幾種說法與泡魚辣子做法。

手稿第㉖頁:魚香味型總論與魚香肉絲用料
第㉖頁 · 味型總論與配方
手稿第㉗頁:魚香肉絲操作法與39道魚香系列菜
第㉗頁 · 操作法與39道系列
手稿第㉘頁:魚香味來源之議與泡魚辣子做法
第㉘頁 · 來源考與泡魚辣子
魚香大蝦
國際化味型名片

1982年國宴熱菜,泡辣椒是靈魂——同味型菜譜。

查看菜譜 →
08怪味雞絲與怪味第㉙–㉚頁

「怪味之妙,就在於怪」——集鹹甜麻辣鮮香酸於一體的獨特味型,從民間竹籃小販的兔塊,寫到怪味雞絲的做法。

09鍋巴肉片第㉛–㉝頁

「有聲菜」的代表:滾燙鍋巴澆上熱汁的一聲炸響。他記下了廚師以廢物出名餚的智慧,也記下了1980年美國費城品評家裏奇曼專程來喫的軼事。

手稿第㉛頁:鍋巴肉片——用料與操作法
第㉛頁 · 配方
手稿第㉜頁:鍋巴肉片——「有聲菜」與廚師智慧
第㉜頁 · 有聲菜之說
手稿第㉝頁:鍋巴肉片——裏奇曼專程來喫的軼事
第㉝頁 · 外賓軼事
鍋巴肉片
聲響上桌 · 手稿配方

鍋巴入盤"譁嚓"一響,川菜獨特風味。

查看菜譜 →
10夫妻肺片第㉞頁

郭朝華夫婦在成都街頭擺攤賣肺片起家的來歷,與牛肉、牛雜分料滷製、紅油辣椒淋拌的做法。

11紅油水餃第㉟頁

在四川家喻戶曉的鐘水餃:白糖醬油、紅油辣椒調味,「皮薄餡嫩、味道辣中回味略甜」。

手稿第㉟頁:紅油水餃(鍾水餃)來歷與做法
第㉟頁 · 來歷與做法
12擔擔麪第㊱頁

一副擔子叫賣的麪食:一端是煮麪的火爐,一端是麪條調料和碗筷。從自貢陳包包的擔子,寫到日本客人頻頻點名的川味名片。

13四川湯圓第㊲頁

全卷以一碗甜湯圓收束:賴元鑫挑擔賣湯圓,三十年代在成都總府街開出賴湯圓店。

手稿第㊲頁:《四川湯圓》——賴湯圓來歷,全卷收束
第㊲頁 · 卷末
UNIT 06 · 稿本之外

草稿與講課稿:定稿之前的筆跡

◈ 同存的還有一冊合訂草稿

與謄清稿同時保存下來的,是一冊封面寫着「川菜歷史特點」的草稿與講課稿合訂本(四川飯店便箋,留有回形針鏽痕)。其中一頁講課要點落款「80.10.28講」並帶紅筆自批——這份論述曾在1980年前後被他實際用於授課,理論不是寫完鎖進抽屜的,是拿去教人的。另有一頁《四川湯圓》紅筆修改稿,可與謄清稿第㊲頁兩稿對照,看得見他改了哪些字。

稿本二封面
稿本二封面 · 「川菜歷史特點」
講課要點頁,落款80.10.28講
講課要點頁 · 落款「80.10.28講」
四川湯圓紅筆修改稿
《四川湯圓》紅筆修改稿

誠實邊界

謄清稿全卷未署寫作日期。依據合訂本中「80.10.28講」的落款,可推斷這套論述的成文與使用年代約在1980年前後,但確切的起筆與謄清時間待考,本站不做認定。

UNIT 07 · 從手稿到出版

這些字後來去了哪裏

手稿裏的味型體系、口訣與名菜來歷,後來化進了他晚年的兩部著作。促使他動筆的直接動因,正是他深感"部分川菜在傳承過程中出現了'走了味'的現象"——一些所謂"川菜"爲迎合當地口味隨意改變烹飪方法和調料配比,失去原本特色。

《四川飯店菜譜》 📖

1989年1月,四川科學技術出版社出版。以春夏秋冬四季宴會菜餚爲主,詳細記錄原料配比、製作步驟、成本覈算,兼具技術指導與經營管理參考價值,被稱爲四川飯店的"武功祕籍"。初版僅印9000餘冊,除本人留存50冊外均由飯店贈送宴席賓客,從未對外發售,現今存世稀少。

《正宗川菜160種》 📖

1991年12月,金盾出版社出版(部分版本封面標註爲"160例",書稿內部前後不統一,如實記錄)。以大衆菜品爲主,價格親民,連續再版17次,將160道菜分爲涼菜、豬肉牛肉、雞鴨、魚蝦扇貝、山珍海味、素菜及小喫七大類,配彩色成品照片,面向家庭、烹飪愛好者、專業廚師及教學單位。

紙上之味

三十七頁寫完,他又回到竈臺邊。紙上的二十三個味型、五大特點、一句句口訣,後來化進了《四川飯店菜譜》《正宗川菜160種》兩部著作,也化進了徒弟們的手上功夫。想看這些字變成菜的樣子,可沿以下線索繼續參觀。