傳記體裁 · 推斷性人物還原 · 非史實完整還原 —— 詳見 關於本站與資料來源
ONLINE EXHIBITION · 影像特展

獅城二十天:1987新加坡影像展

1987年8月8日—28日,陳松如率四川飯店、香山飯店共八位名廚赴新加坡呈獻「國宴川菜精選」,轟動獅城。此前,本站只有五張現場照片與一頁菜單。現在,一盤塵封三十餘年的錄像帶經數字化修復後首次公開——動態影像補上了靜態照片缺失的那一環:他在國際舞臺上實際怎麼做、怎麼教、怎麼代表一個菜系說話——第07單元中他持話筒發言的片段(經家屬確認爲本人原聲),更是目前已公開資料中能聽到他聲音的珍貴記錄。

UNIT 00 · 亮點廳

獅城的評價:他們怎麼說這位中國廚師

◈ 「國寶級中國川菜大師」

這個後來伴隨陳松如的稱號,正是1987年獅城之行期間由新加坡報刊給出的。對一位從四川資陽鄉間走出的廚師而言,這二十天是他的技藝第一次被國際輿論如此定位——不是「一位好廚師」,而是一個國家菜系的代表人物。

新加坡總理李光耀親臨「中國大酒樓」品嚐。據傳記記載,他評價魚香明蝦卷「這道菜的味道真是太獨特了……希望有機會到北京四川飯店一飽口福」,評價樟茶鴨「香氣非常獨特,皮酥肉嫩,口感非常好,充分展現了川菜的精湛技藝」。 —— 李光耀親臨品嚐一事有獨立材料佐證 獨立;兩段具體評語出自傳記書稿第十二章第四節 傳記
《鍋鏟下露一手 毛澤東喫上癮 川菜大師陳松如憑真功夫》 ——《南洋·星洲聯合晚報》(新加坡)1987年8月4日 · 區富禮 實物
《中國烹飪大師說 鄧小平愛喫魚香油菜 毛澤東周恩來口味相同》 ——《新明日報》(新加坡)1987年8月4日 · 周玉琴 實物

誠實邊界

「國寶級中國川菜大師」爲1987年活動期間新加坡當地報刊的譽稱;李光耀親臨品嚐有獨立材料佐證,其具體評語目前僅見於傳記書稿,本站按證據等級如實分級標註。更多剪報見新聞報道頁。

UNIT 01 · 行程

從北京到獅城

1987年8月,66歲的陳松如率四川飯店6位、香山飯店2位共八位名廚,從北京出發,飛越約四千五百公里,把「國宴川菜精選」帶到了新加坡中國大酒樓的餐檯上。這是他一生中最重要的一次跨國之行。

北京 BEIJING 新加坡 SINGAPORE 直線距離約4,500公里
  • 1987.8.4 · 先聲

    開幕前四天,新加坡《新明日報》《南洋·星洲聯合晚報》同日刊發專訪,向獅城讀者介紹這位「爲毛澤東、周恩來、鄧小平掌勺」的川菜大師(原件與評價見第00單元)。

  • 1987.8.8 · 開幕

    「國宴川菜精選」(State Banquet of Sichuan Cuisine)在新加坡中國大酒樓開幕,現場橫幅標明檔期「8-8-1987 ~ 28-8-1987」,由新加坡中國大酒樓×北京四川飯店×香山飯店三方聯合呈獻。

  • 8.8–8.28 · 二十天

    整整二十天,陳松如率團隊每日呈獻國宴級川菜——會場、後廚與儀式的影像、照片與菜單冊,按主題混編於第03–07單元。

  • 1987.8.28 · 落幕

    活動落幕,轟動獅城,當地報刊譽其爲「國寶級中國川菜大師」。回京後,他繼續在西絨線衚衕51號的竈臺邊工作了六年。

誠實邊界

團隊逐日日程未見檔案記載,以上時間線依據報刊見報日期與現場橫幅所示檔期鉤沉整理;航線爲示意,實際航班與經停路線待考。

UNIT 02 · 檔案說明

一盤錄像帶的來歷

家屬保存的錄像帶中,一盤(總長28分08秒,PAL制式720×576)完整收錄了與1987年新加坡之行直接相關的影像。2025年,家屬將錄像帶送專業機構轉錄爲數字文件;2026年8月,本站對轉錄母帶做去隔行、降噪與分章整理,在此首次公開。

視頻爲VHS家用錄像帶轉錄,畫質有其時代侷限,本站僅做去隔行與溫和降噪,不做AI增強或補幀,保持影像的檔案原貌。一手實物

UNIT 03 · 主題廳

會場與菜單

影像 · 會場巡禮

05:40 · 片段 00:00–05:40

「國宴川菜精選」由新加坡中國大酒樓、北京四川飯店與香山飯店三方聯合呈獻。鏡頭從餐廳的龍形裝飾內景開始,掃過牆上張貼的"State Banquet of Sichuan Cuisine"英文報紙報道、宴會擺臺與一幅"致贈新加坡"的書法。約5分半處出現的紅框菜名牌——"家常紹子海參",配着活動的熊貓標誌:這道陳松如的招牌菜,以中文原名立在了新加坡的餐檯上。菜單冊更特別:印着他的生平簡介,一份把廚師當主角介紹的菜單。

1987年新加坡「國宴川菜精選」活動現場橫幅,檔期與「陳松如率同八位名廚呈獻」均在其上1987年新加坡「國宴川菜精選」活動現場橫幅,檔期與「陳松如率同八位名廚呈獻」均在其上
宴會菜單內頁,中英雙語對照——與影像中的菜名牌互證宴會菜單內頁,中英雙語對照——與影像中的菜名牌互證
菜單冊第一頁,印有陳松如生平簡介菜單冊第一頁,印有陳松如生平簡介
菜單冊第二頁,菜品照片菜單冊第二頁,菜品照片
UNIT 04 · 主題廳

後廚實錄

影像 · 後廚實錄

08:00 · 片段 05:40–13:40

這次赴新的八位名廚,據陳松如自傳,由四川飯店6人與香山飯店2人組成。全片信息密度最高的一章:炒鍋起火、料汁翻滾、多鍋並行、撈麪澆汁、裝盤擺菜——1987年的川菜後廚操作全程被鏡頭記錄下來。靜態照片裏看不到的火候節奏、出菜速度與團隊分工,在這八分鐘裏一覽無餘;本站技藝與菜品頁所述的小炒原則與火候功夫,在此有了最直觀的註腳。這是目前已知唯一一段這支團隊在國際場合的後廚動態影像。

UNIT 05 · 主題廳

團隊與菜品

陳松如率團隊與熊貓玩偶合影——影像中圓桌場景的靜態版本陳松如率團隊與熊貓玩偶合影——影像中圓桌場景的靜態版本

影像 · 團隊與菜品

03:50 · 13:40–17:30

熊貓是這次活動的標誌,出現在菜名牌、宣傳品與合影裏。影像中熊貓橫幅之下白帽廚師團隊與主辦方圍坐圓桌,正是右側合影照片的動態版本;隨後的成品菜特寫與中英雙語菜牌("四川涼麪 SICHUAN…"),可與數字檔案互證。

UNIT 06 · 主題廳

賓客與致辭

陳松如與主辦方來賓親切握手迎接陳松如與主辦方來賓親切握手迎接

影像 · 賓客與致辭

05:00 · 17:30–22:30

開幕前四天,兩家報紙的專訪已把「爲毛澤東、周恩來、鄧小平掌勺」的故事講給了獅城讀者(見第00單元)。開幕當日賓客佩戴名牌陸續入場,龍紋壁飾前的致辭被完整錄下——登臺者身份暫未逐一考證,如實存檔待識別,歡迎經交流互通提供線索。

UNIT 07 · 主題廳

祝酒與謝幕 · 陳松如原聲

巡場時刻,賓客熱烈鼓掌——與影像中的現場氛圍互證巡場時刻,賓客熱烈鼓掌——與影像中的現場氛圍互證

影像 · 祝酒與謝幕

05:38 · 22:30–28:08

祝酒、謝幕、掌聲,影片以孔雀屏風前主持人的收束詞落幕。接過話筒發言的年長廚師即陳松如本人原聲(經家屬確認)——目前已公開資料中能聽到他聲音的珍貴片段。二十天後,「國寶級中國川菜大師」的譽稱隨他一同回到北京。

影像之外

二十天的獅城之行,當地報刊譽他爲"國寶級中國川菜大師"。回到北京後,他繼續在西絨線衚衕51號的竈臺邊工作了六年,直到生命最後一天。關於這段經歷的更多實物與記載,可沿以下線索繼續參觀。