인생 여정

1921년 12월 7일, 가난한 농가에서 태어나 일곱째. 이전까지 ‘1920(음력)/1921(양력 환산)’ 두 기재법 및 1987년 기고 ‘1927년’ 세 번째 버전 존재; 2026년 7월 새로 획득한 천쑹루 사망 당월(1993년 1월) 소속 기관 작성 정식 약력/조사에서 ‘1921년 12월 7일 출생’ 명확히 기재, 가족 확인으로 정확한 날짜 확인. 본 사이트는 이 기록에 근거해 이 날짜를 채택한다.¹

굶주림과 가난이 평생의 바탕이 되었고, ‘이타와 이기를 함께 고려하는’ 판단 방식의 기틀이 되었다.

쓰촨 대가뭄 후 메뚜기떼 발생, 천쑹루가 친구들과 메뚜기를 잡아 구워 먹고 굶주린 주민들과 나눔; 뒤에 지주의 곡물 창고에서 수수를 훔쳤다는 이유로 매를 맞았으나, 끝내 함께한 이들의 이름을 대지 않았다.

‘문제 해결과 이타’라는 태도의 출발점이자, 의리와 압박에 견디는 성향의 원형이다.

새벽에 혼자 집을 떠나 젠양·룽취안산 넘어 이틀 밤낮 만에 청두 도착. 여러 번 거절 후 5일 연속 무료 청소 정성으로 “타오러톈” 주인 감동, 3개월 수습.

이상 적극 추구, 말 대신 행동으로 증명하는 핵심 패턴 확립.

먼저 민성 식당에서 ‘삼준 사부’ 저우광팅에게 칼 기술과 불 조절 학습(사훈 “칼은 안정되게, 마음은 고요하게, 그래야 식재료의 본맛을 볼 수 있다”; 정확한 수량으로 유명 — “20테이블 요리가 첫 접시부터 20번째 접시까지 수량이 모두 같고, 솥에 남는 것도 부족한 것도 없다”), 이후 청두 식당에서 ‘장맥’ 주방장 천창밍에게 체계적으로 쓰촨 요리 기예 학습, 평가 “이 아이는 눈에 불이 있다. 불 조절이 맞으면 재료가 말을 하고, 마음의 불이 왕성하면 요리에 혼이 깃든다”. 이전 타오러톈 식당 견습은 1934년 3월 폐업까지.정확한 기간은 천쑹루본인 자서전 확인(2026년 7월 신규 획득), 이전에는 ‘1934-1938’ 통합 기간만 대략 알려짐.2026년 7월 새 이견: 가족 1987/1988년 두 문서 모두 “청두 타오러쥐 견습, 천창밍 사사”만 언급(“타오러쥐”는 “타오러톈”의 이표기로 추정되며 같은 식당을 가리킴), 저우광팅이나 민성 식당 전혀 언급 없음. 자서전 ‘두 스승’의 정확한 타임라인과 불일치,있는 그대로 병기, 판정 않음. 자매체 기사 기록에 따르면 이 견습 시절은 “근무 조건이 열악하고 과로가 심했으며 병이 나도 돈이 없어 치료받지 못했다”고 하며, 평생 남는 다리 지병을 얻었다. 2026년 8월 「국빈 만찬에 분 쓰촨의 바람」(2017)에서 거의 축자적으로 같은 서술을 얻었다. 표현이 지나치게 일치하므로 두 기록은 같은 원류로 판단되며, 독립적인 방증이 되지 못한다.²

“카이수이바이차이” 등 12가지 요리 독립 담당, 판원화 사단장 “대교약졸” 칭찬. 이후 사천군 장군 관저 연회, 팁 50문→200문.

장기 과로로 중병→해고, 요양 중 장밍수를 만남. 회복 후 유랑 연회 조직, 병기공장·야전 의료소 무료 봉사, 쓰촨 요리로 서북 군정 기관 사로잡음.

“국가 위난, 누구나 책임” 신념 확립—요리는 생계이자 보국 방식.

1944년 겨울 간소 결혼; 1947년 청두 두이 식당, 7년 유랑 주방장 생활 종료, 엄격한 기술 훈련(50근 감자 썰기로 칼 기술 연마). 2026년 8월 정치 이력 한 대목을 보충한다(1988년 가족 집필 글): 해방 직전 그는 장더산·천방린과 함께 청두 주방 종사자들의 ‘공운(工運)’을 이끌었고, 노동자 대표로서 자본가를 상대로 소송을 벌였다. 해방 뒤에는 삼반오반과 공사합영 등의 운동에 협력하며 공회 부주석을 맡았고, 그 때문에 정부가 그를 ‘고등소학 정도’까지 공부시켰다. 본 사이트는 그동안 ‘사상이 진보적이었다’고만 적었을 뿐, 그 구체적인 내용은 비어 있었다.

두이 식당 재직 시절, 사천 유명 성대모사 배우 쩡빙쿤을 위해 ‘자오피저우쯔(焦皮肘子)’와 ‘홍사오스진(红烧什锦)’을 조리한 바 있다. 스승 저우광팅의 ‘정확한 불조절’과 천창밍의 ‘빠른 손놀림’을 융합하고, 자신이 연구한 색택과 맛의 변화를 더해 완성했다. 쩡빙쿤이 매우 만족하여 자주 먹었던 요리를 프로그램에 넣어 홍보했다.천쑹루본인 자서전³

클릭 시 확대 가능합니다.

두이 식당, 청두 각계 인사 좌담회 및 제1회 인민대표회의 연회주최; 6·25 전쟁(중국에서는 ‘항미원조’라 부름) 기간 20여 회 지원군 급식, 회당 1000-2000명, “출정연” 설계.

식당 주임 겸 주방장, 같은 해 입당. 입당 연도에 이견이 존재한다: 친전제자 샤오젠밍(肖見明)의 구술로는 “1957년 중국공산당 입당”으로 기록되어 있는 반면, 1993년 소속 단위의 추도사에는 “1959년 3월”로 기록되어 있어 약 2년의 차이가 있다. 두 설을 그대로 병기하며 조화시키지 않는다.독립 출처⁴

시식 날짜에 이견존재(자서전은 8월 4일, 장남 진팅룬 글은 8월 28일), 10월 1일 정식 개업은 양쪽 일치. 주방팀 34명은같은 해 7월 취업. 개업 시식에서 주더가 훈시(2026년 7월 신규 입수 완전판): “칭하이, 후베이 출신들도 와서 베이징에 식당 열었소. 쓰촨 사람이 왔으니 쓰촨 맛을 잘 살려야지, 함부로 바꾸면 안 되오… 쓰촨 맛을 고집해야 하오… 회과육에 고추를 넣지 말라는 건, 그럼 장폭육으로 바꿔 먹게 하고, 나를 찾으라고 하시오.” 궈모뤄도 말했다: “맛 요리를 고집하시오. 플레이팅은 대범하게, 너무 촌스럽지 않게.”⁵ 2026년 8월 개업 당일의 세부 하나를 보충한다(「억구·베이징 쓰촨판뎬 소전」에 의거): 국경절 개업 첫날 내놓은 것은 주요리 두 가지뿐 — 더우자야푸와 간사오페이터우위였다. 규모는 뒷날의 상상보다 훨씬 소박했다.같은 출처는 선발 규모도 전한다. 중앙이 쓰촨에서 요리사를 뽑는다는 말이 퍼지자 충칭·청두·쯔궁·난충·이빈·신진·루저우 등지에서 올라온 고급 요리사가 백 명을 넘었다. 천쑹루는 그 가운데서 선발되었다. 단일 출처 · 장상쯔양／두셴푸(2018)

민간 주방장에서 국빈 연회 체계의 기초를 다진 인물로, “정통 수호” 기준이 직업 윤리를 형성.

직계 제자 류쯔화의 회고에 따르면: 쓰촨판뎬 시식 개업 준비 기간에 저우언라이가 시찰 와 특별히 “서민이 쓰촨 요리를 맛볼 수 있는 식당은 어디에 있는가?”라고 물었고, “연회 개최를 보장하는 동시에 서민에게 쓰촨 요리를 맛볼 자리를 남겨두는 것을 잊지 말라”고 당부하며 현장에서 ‘얼베이 식당’을 일반 손님용 단품 요리 코너로 지정했다. 천쑹루 등 노장 요리사들은 이를 계기로 젊은 요리사들에게 이렇게 가르쳤다: “단품 요리를 잘 만들어야만 연회 요리도 잘 만들 수 있다. 위샹샤런을 잘 만들지 못하면 위샹다샤도 잘 만들 수 없고, 궁바오러우딩을 잘 만들지 못하면 궁바오지딩도 잘 만들 수 없으며, 자창유위를 잘 만들지 못하면 자창사오쯔하이선은 절대 잘 만들 수 없다!”⁶

“요리는 인품과 같다” 모델의 보충 사례: 기초 단계에 기울이는 정성의 정도가 상위 요리의 완성도를 좌우한다.

‘왕유덩룽지(网油灯笼鸡)’를 만들었는데, 마오 주석이 반을 남기고 저녁까지 보관하라 했다. 망유(网油)로 튀긴 요리는 재가열이 불가능하여, 천쑹루가 밤새 가게로 돌아가 새로 만들어 정오에 남은 모양 그대로 내놓았다. 오직 ‘겉바속촉’의 품질을 보장하기 위해서였다. 이후 마오 주석이 직원을 시켜 감사의 뜻으로 담배와 사과를 보내왔다는 기록과, 마당의 포도였다는 기록이 있어 실제 선물에 대한 두 기록이 일치하지 않으며 있는 그대로 병기한다.요리명에 이견 존재: 친전제자 류쯔화가 같은 일화를 기록한 글에서는 이 요리를 시종일관 ‘왕유허바오지(网油荷包鸡)’라 부르지만, 같은 글 뒷부분 1974년 요리 목록에서는 ‘왕유허바오지’와 ‘왕유덩룽지’가 서로 다른 별개의 두 요리로 나란히 등장한다. 본 사이트가 지금까지 사용해 온 ‘왕유덩룽지’는 천쑹루 본인 자서전 원문의 표현에 근거한 것으로, 두 곳의 1차/준1차 자료가 요리명에서 일치하지 않아 있는 그대로 병기하며 어느 쪽이 옳다고 판정하지 않는다.⁷

“요리=인격” 모델의 확실한 1차 증거: 밤새 다시 만들어 품질 보장.

천쑹루가 자서전에서 썼다: “마오 주석이 원래 인민대회당에서 시아누크 친왕을 연회하려 했는데… 웬일인지 갑자기 중난하이로 바뀌었다”고, 그는 팀과 함께 긴급히 장소를 옮겨 요리를 준비했다. 사후 “중난하이 리 처장이 거듭 감사하며, 우리가 ‘큰 공을 세웠다’고 말했다”.연도 이견존재: 자서전은 정확한 날짜를 제시하지 않고 1961년 전후로 포괄; 쓰촨판뎬 모기업 취안쥐더 그룹 공식 사이트 ‘백년기억’ 코너는 명확히 ‘1964년 10월 5일’로 기록, 역시 인민대회당에서 중난하이로 변경, 시아누크 연회로 동일 사건일 가능성 높음. 두 출처 모두 공식 근거 있음,있는 그대로 병기, 조정 않음.

“행동으로 증명” 모델과 호응—임무 완료 후 행동 자체가 인정 획득.

세 차례 중난하이에 들어가 마오쩌둥을 위해 요리하고, 장기간 저우언라이, 주더, 천이를 위해 봉사; 주더 훈시 “쓰촨 맛을 고집해야… 회과육에 고추 빼지 말고, 장폭육으로 바꿔 먹게 하고 나를 찾으라고 하시오”; 천이는 파인애플 식혜 등 요리에 하나하나 점수를 매겼다. 1961년 인도네시아 수카르노 대통령 연회; 북한 최용건 위원장 1962년 방중, ‘자창사오쯔하이선’ 시식 후 북한 조리 학습단 1년 반 교류 방문 성사, 귀국 후 북측이 특별히 천쑹루에게 ‘천리마 훈장’(조선민주주의인민공화국, 이하 북한) 1개 수여.2026년 7월 신규 이견: 이전 기록 ‘1986년 3월 북한 대표단 세 번째 방문’ 때 수훈(단일 출처), 금번 신규 자료가 가리키는 ‘1962년’과 24년 차이, 두 설있는 그대로 병기, 강제 판정 않음. 2026년 8월 세 가지 보충(「국빈 만찬에 분 쓰촨의 바람」 2017. 이 글은 「360도서관」 전재로 표시되어 원 출처가 아니다): 마오쩌둥의 입맛 — “고추만 볶은 것을 좋아했고, 끼니마다 고추와 여주 볶음을 두어 기름에 간볜으로 했다”. 1962년 저우언라이는 상하이에서 식사한 뒤 “카이수이바이차이는 역시 쓰촨판뎬 것이 낫다”고 했고, 이후 상하이 진장호텔·화교대하·국제호텔이 차례로 사람을 베이징에 보내 천쑹루에게 배웠다. 한편 이 글은 최용건의 방중과 ‘자창하이선’ 학습을 1963년으로 적어 본 사이트의 1962년과 한 해 차이가 난다. 모두 그대로 병기해 둔다. 2026년 8월 규모의 세부를 보충한다(천쑹루의 1988년 수고에 의거): 조선 대표단은 두 차례로 나뉘어 왔고, 첫 번째가 열네 명, 두 번째가 열여덟 명으로 합하면 본 사이트가 이미 적은 서른두 명이며, 천쑹루가 조장을 맡았다. 1986년 세 번째 방문 때는 마지막 날 기술 교류가 있었고 조선 측 조리사들도 네 가지 요리를 만들었다.

“가깝지도 멀지도 않은”처세 철학, 솔직하고 아첨하지 않음(담배 사건).

압수 수색 압력에 “오늘 연회 손님 대부분 외빈... 요리를 못 내나?”로 갈등 해소—정면 충돌·아첨 대신 상위 규칙 사용. 문화대혁명 후 양상쿤 관심에 “지났다, 모두 지났다”만 응답.

저우언라이(병중)가 쓰촨판뎬 재건을 제안, 천쑹루가 내적 갈등 끝에 두 번째 상경 동의. 준비 주방장 인원수 의문: “30여 명 중견·청년 주방장 이끌고 준비”라는 설, 천쑹루본인 자서전 원문은 “주방장 12명만 있으면 된다”——2026년 7월 신규 입수 진팅룬 1988년 글에서 더 정교한 두 파 구성 제시: “1973년 2월, 아버지가 탕원안, 장후이차오, 진팅룬 등 중견·청년 주방장 30여 명과 함께 재건 시작, 이후 청두와 충칭에서 청년 주방장 30여 명을 선발했다”, 세 설 모두 완전히 일치하지 않아있는 그대로 병기, 조정 않음. 1969년 말 식당이 정식 철수, 쓰촨 출신 인력 본토로 송환; 1973년 1월 천쑹루 북경 복귀,같은 해 3월 재개업, 정치적 이유로 ‘쓰촨판뎬’ 명칭 사용 불가, ‘청두 판좡(청두 식당)’으로 개칭, 여전히 천쑹루가 주방장 역임——이 약칭은 이전에 오랜 기간 의문 상태였으나, 2026년삼자 독립 출처 교차 검증으로 확정.삼방 독립 증거 ‘쓰촨판뎬’ 원명 복귀 연도, 천쑹루 자서전 및 편자 주석 모두 1976년(사인방 타도 후)으로 기록, 다른 자료는 1978-1979년까지 사용 주장,있는 그대로 병기.⁸

국왕, 쓰촨 요리 시식 후 “중국 쓰촨 요리는 과장이 아니었다” 칭찬. 2026년 8월 가정적인 한 차례 대접을 보충한다(같은 이웃의 회고문): 1990년 5월, 글쓴이가 네 사람을 초대했고 천쑹루가 손수 차림표를 짜고 직접 주방에 섰다 — 궈바 오징어, 궁바오러우딩, 마파두부, 채심과 풀버섯, 쏸라탕. 그 밖에 작은 냉채 세 접시, 라오짜오와 량펀이 각자 한 벌씩, 냉면까지 나왔다. 자리에 있던 친구는 “사채일탕이 무엇인지 이제 알겠다”고 했다. 같은 글은 그의 자랑 요리로 덩잉뉴러우를 들고, 바깥사람의 눈으로 본 드문 인물 묘사도 남겼다 — “천 사부의 얼굴에는 늘 웃음이 있었고, 말수가 적어 이야기를 즐기는 편이 아니었다.” 전기 속 언제나 경구를 말하는 스승상과는 붓놀림이 다르다. 본 사이트는 둘을 그대로 병존시킨다.

덩샤오핑이 “오늘 또 고향의 두부화(豆花)를 먹게 됐네, 맛이 아주 좋아”라고 외쳤다. 쓰촨판뎬이 그때 보관한 연회 주문서 보관 스캔본(표제 수기 ‘82년 11월 5일’)이 자서전 기록과 일치, 본 사이트가 보유한 최고 신뢰도 실물 증거; 가족 기타 글에서 제시한 ‘7월 21일’ ‘1983년 가을’은 사후 회상 오차로 판단.2026년 7월 신규 증거: 정식 출판물《중국 쓰촨 요리 명장 기예 전진: 천쑹루》에 천쑹루본인 친필 초안《시아누크 60대 생일 메뉴》수록, 제목에 “덩샤오핑이 시아누크 친왕 60회 생일 축하… 연회 7석 개최” 명기, 날짜가 금번 연회와 일치, ‘시아누크 60대 생일’이 바로 이 연회임을 확증, 독립 사건 아님, 이전 ‘1983년 가을… 14년 만의 재회’ 독립 사건 의혹 해소.⁹ 2026년 8월, 대화 한 대목을 더 얻었다(「국빈 만찬에 분 쓰촨의 바람」 2017, 전재 원고): 시아누크는 “오늘 음식이 아주 좋아 배가 둥글어지도록 먹었다”고 했고, 덩샤오핑은 “고향의 맛이 참으로 좋다, 참 편안하게 먹었다”고 하며 천쑹루 등 조리사들과 따로 사진을 찍었다고 한다. 본 사이트가 이미 적은 “오늘 또 고향의 두부꽃을 먹었다, 맛이 좋다”와는 표현이 달라 같은 연회의 다른 전언으로 보인다. 그대로 병기해 둔다. 2026년 8월, 현장 증언과 실물 차림표의 대조: 동행한 조리사 저우성핑은 천쑹루가 자신에게 마라펑웨이와 위샹야팡 두 가지를 맡겼다고 말한다. 앞의 것은 천쑹루가 친필로 쓴 차림표의 냉채와 글자 그대로 일치하여, 본 사이트가 “참여자의 기억 × 실물 기록”의 직접적인 상호 입증을 얻은 첫 사례다. 뒤의 것은 그 차림표의 열세 가지 더운 요리에 없다. 차림표에는 ‘위샹다샤’와 ‘더우자야푸’가 있어, 기억 속에서 두 이름이 뒤섞인 것으로 판단한다. 다만 이는 차림표 실물에 근거한 판단이지 저우성핑 본인의 정정이 아니다. 뒷날 본인이 음성을 확인해 요리명을 확정한다면 되돌려야 한다.

1981년 60세로 은퇴 가능했으나, 베이징 국제호텔의 “고액 연봉+주택+아내 합류” 제안을 정중히 거절; 1986년 65세 정식 은퇴 연령, 다시 명목상 고문료 제안을 정중히 거절하고 주방 총감독으로 임명, 월급은 겨우 300여 위안.

“명리초월” 서사 핵심 지지, 전기는 흔들림·망설임 기록 없음.

한 셀프미디어 기사에 따르면 천쑹루는 “베이징시 인민대표대회 대표로 선출된 적이 있다”고 하며, 가족이 제공한 실물 대표증(1981년 12월 10일 발급)이 이 기록을 뒷받침한다. 자세한 내용은 디지털 아카이브 PH-012 참조.

요리 성취와 나란히 존재하는 사회적 신분의 한 측면으로, 이전 연표에는 기록된 적이 없다.

제자 류쯔화와 함께 덩샤오핑이 직접 요리를 지목하여 담당, 공동으로 “또 고향 특산물을 먹게 됐네, 정말 좋아” 칭찬 받고, 각자 페이티엔 마오타이한 병과 인민대회당 달력 한 부 증정. 연도 이전에 ‘1984년’ vs ‘1985년’ 두 버전 존재, 2026년 7월 신규 증거:《중국 쓰촨 요리 명장 기예 전진: 천쑹루》가 쓰촨판뎬그때 보관 실물 주문서 수록, 명확히 ‘1984년 1월 1일’, 주최 ‘덩샤오핑, 후야오방’, 2석 22명, 자서전 연회 장면과 완전 일치, ‘1984년 원단’이로 인해 실물 확증으로 업그레이드, ‘1985년’은 제3자 전기 전술 중 연도 오기재로 보이며, 여전히있는 그대로 병기 보존. 2026년 8월 그날의 구체적인 요리를 보충한다(천팅룽 구술 자료): 칭탕커우모더우화를 맛보고 덩샤오핑은 “오늘 더우화를 먹었다”고 했고, 이어 위샹유차이타이·푸치페이폔·과이웨이지쓰·쓰촨 파오차이 등이 나온 뒤에 위의 감탄이 나왔다. 한편 2017년의 한 전재 기사는 이 모임을 “1983년 섣달그믐, 중공중앙 스물두 명의 지도자”로 적어, 본 사이트가 실물 주문서로 확정한 “1984년 1월 1일, 두 상 스물두 명”과 차이가 크다. 그대로 병기하되 본 사이트는 여전히 주문서를 따른다.

영예 증서에는 “요리 업무, 더할 나위 없는 영광”이라는 글씨와 “요리 사업에서 뛰어난 성과를 거두었다”는 표창문이 있다.2026년 7월 가족 제공 실물 증서 스캔본, 서명자는 가족 확인으로 시중쉰(당시 전국인민대표대회 상무위원회 부위원장).

베이징 요리 협회《영예 증서》, 1986년 1월
이미지 클릭 시 원본 확대

1993년 소속 단위의 추도사에 따르면, 베이징 최초의 특급 기술자 명명 대회에서 이 칭호를 받았으며, 같은 해 유료 명의 대여 요청을 거절하고 월급 300여 위안의 주방 총괄직에 유임한 것과 같은 해에 해당한다. 연도에 이견이 존재한다: 친전제자 샤오젠밍의 구술로는 별도로 “1978년 베이징시 인민정부 비준으로 특일급 요리사가 되었다”고 기록되어 있어, 1986년과 8년의 차이가 있다. 두 설을 그대로 병기하며 조화시키지 않는다.그는 그 이전부터 일반 독자를 상대로 요리를 이야기해 왔다. 1984년 1월 21일 『베이징만보』의 「가정식」 칼럼에 기고했다—— 부뚜막의 기예를 보통 사람에게 글로 전한, 날짜가 분명한 이른 사례다. 독립 출처 · 베이징만보·우써투(류쯔화 기사에 실린 사진 설명)

친전제자 샤오젠밍의 구술에 따르면, 1987년 쓰촨판뎬으로부터 파견되어 헤이룽장성 지아무쓰(佳木斯) 지점 설립을 이끌었다. 이는 쓰촨판뎬의 대외 확장과 북방 도시로의 쓰촨 요리 기술 전파를 보여주는 구체적인 사례다. 현재 이 사실은 샤오젠밍의 구술 자료 한 건에만 기록되어 있으며, 추가적인 독립 출처의 뒷받침이 필요하다.¹⁰

21일간 진행, 싱가포르 리콴유 총리 직접 시식, 현지 언론 ‘국보급 중국 쓰촨 요리 대가’ 제목 보도. 같은 해 가을 중난하이에서 후야오방의 미얀마 귀빈 연회 주방장 맡아, 갑자기 ‘단단면’ 먼저 요구받았으나 침착히 대응.2026년 7월 신규 추가: 천쑹루 자서전 원문에 8인 구성이 ‘쓰촨판뎬 6명과 향산 호텔 2명’이라고 명시, 모두 천쑹루 쓰촨판뎬의 직계 제자나 동료가 아님, 이전 ‘8인 제자’가 모두 그의 문하라는 표현은 정정 필요. 2026년 8월 세 번째 표현을 보충한다: 1993년 1월 소속 기관 조사(弔詞)는 “여섯 제자”라고 적는다. 자서전의 “여덟”과 모순되는 것이 아니라 세는 방식이 다를 뿐으로, 여덟 가운데 둘은 샹산호텔에서 온 사람이며 그의 문하가 아니었다. 저우성핑의 현장 증언이 “쓰촨판뎬 여섯 + 샹산 둘”이라는 구성을 독립적으로 되풀이해, 이 해석은 추론에서 확인으로 바뀌었다.

영예 증서는 “요리 업무 30년 이상 종사,우리나라 요리 사업 발전에 기여”를 표창, 중국 요리 협회에서 발급, 1986년 베이징시급 표창에서 전국적 영예로 승격.2026년 7월 가족 제공 실물 증서 스캔본 및 연도 1989년 확인; 증서 연도 부분에 수정 흔적 있으나 가족 확인으로 무오, 구체적인 월일 필적은 현재 완전 판독 불가.

중국 요리 협회《영예 증서》, 1989년
이미지 클릭 시 원본 확대

1989년 1월《쓰촨판뎬 레시피》(쓰촨 과학기술출판사) 출판, 초판 단 9000여 부 인쇄, 본인 50부 외 모두 식당 증정, 대외 판매 않음; 1991년 12월《정통 쓰촨 요리 160종》(진둔출판사) 출판, 연속 17회 재판, 대중 베스트셀러 등극.서명 클릭 시 ‘기예 계승’ 페이지에서 스캔 전자판 온라인 열람 가능

빙자(009)호《위촉장》, “요리 특급 기사 천쑹루”를 강사로 위촉, 임기 5년, 빨간 원형 공인 날인.2026년 7월 가족 제공 실물 증서 스캔본, 발급 기관 인장 문자 흐릿, 구체 명칭 현재 완전 판독 불가,있는 그대로 표기 추후 고증.

빙자(009)호《위촉장》, 1991년 9월 10일
이미지 클릭 시 원본 확대

샤오젠밍의 구술에 따르면, “진수이위안(錦水苑)” 식당에 파견되어 근무하던 중 베이징 쓰촨판뎬으로 복귀할 기회가 있었지만, 숙고 끝에 그곳에 남아 경영을 계속하기로 결정했다. 천쑹루는 이 결정을 알게 되자 눈물을 흘리며 지지를 표했고, 억지로 베이징으로 불러들이지 않았다. 이 일화는 “말이 아닌 물건과 기예로 전하는” 사제 관계의 방식(지혜 → 페이지 참조)과 맞닿아 있으며, 일방적인 스승의 명령이 아니라 제자 개인의 선택을 존중하는 모습을 보여준다.

시상식 당일, 쓰촨판뎬은 정원 중당의 대문을 특별히 열었고, 붉은 카펫이 1원 하차 지점에서 3원 회의장까지 깔렸다. 상무부, 베이징시, 중국요리협회, 베이징시요리협회 등 관계자와 예년 수상 경력이 있는 프랑스·독일·이탈리아 등의 명사들이 축하하러 참석했다. 그 며칠 동안 천쑹루는 아이처럼 기뻐했고, 환영 음악 속에 등장할 때는 평소 온화하던 그도 다소 수줍어하는 모습을 보였다. 시상자는 먼저 외국어로 수상사를 낭독했고, 통역을 거쳐 전달되자 장내에서 뜨거운 박수가 터져 나왔다. 이어 그는 선물 상자를 열어 오성홍기와 국장이 수놓인 새하얀 ‘회의’를 꺼내——류쯔화는 이를 “요리사 업계의 황마괘(黃馬褂)”라 불렀다——먼저 모두에게 보여준 뒤, 직접 천쑹루에게 입혀 주었고, 마지막 단추를 채우는 순간 장내 분위기가 최고조에 달했다. 곧이어 여러 외국인 ‘세계 명요리사’들이 다가와 축복과 술을 건네며 함께 건배했고, 천쑹루도 감사의 말을 전했다. 전기는 그를 “이 영예를 받은 최초의 중국 요리사”라 하나, 독립 출처 및 제자 류쯔화 본인의 표현은 모두 “당해 연도 중국 유일”로, 양자 완전히 동일하지 않아 본 사이트는 ‘당해 연도 중국 유일’로 기준 삼음.¹¹ 협회 규정에 따라 이 칭호를 받은 요리사는 그 옷을 입고 일하는 모습을 촬영해 영구 기념으로 남겨야 했다. 현장에 있던 제자 류쯔화의 기록에 따르면, 그가 카메라 앞에서 만든 것은 마파두부였으며, 당일 연회의 각 요리 또한 모두 천쑹루 본인이 직접 정하고 직접 준비한 것이었다.

연초 선전 무장경찰 부대 강연 후 감기 미회복, 중시 거부, CT 재검사 못 함; 아침 평소처럼 주방에서 재료 썰고 준비 후, 식당 근처 산책 중 갑작스런 흉통 발생, 구급 무효. 남긴 마음: “제 강의와 시연을 통해 더 많은 사람들이 쓰촨 요리를 알고 사랑하게 되길 바랍니다.” 쓰촨판뎬이 베이징 바바오산에서 추도식 거행, 묘비 명문 “마음에 사사로움이 없으면 천지가 넓다(마음에 사심이 없으면 천지가 넓다)”. 유골은 베이징에 남았으며 쓰촨으로 이장되지 않았다(샤오젠밍 구술에 따름).¹³

직업 정신과 건강 관리 실패의 진정한 대가——전기는 이 점을 반성한 적 없으며, 본 사이트 역시 ‘병을 참으며 버티기’를 모범 행위로 제시하지 않음, 자세한 내용은 지혜 → 페이지 ‘내적 모순’ 부분 참조.

천쑹루 쓰촨 요리 조리 기예가 쯔양시 제6차 시급 무형문화유산 대표 프로젝트 명록(전통 기예류, 신청 단위: 쓰촨 옌신 농업발전 유한공사)에 등재, 평가: “여러 장점을 두루 취하고, 융회관통하며, 한 틀에 얽매이지 않고, 스스로 일파를 이루었다”.

베이징시 시청구 인민정부의 공식 발표에 따르면 쓰촨판뎬은 “1959년 창립, 쓰촨 출신 원수 주더, 천이 등이 제안하고 저우언라이 총리가 직접 명명”했다고 확인되었습니다. 앞 항목과 구분이 필요합니다: 이는 ‘쓰촨판뎬’이라는 기관 자체의 라오쯔하오 인정으로, 천쑹루 개인 기예의 시급 무형문화유산 인정과는 등급과 신청 대상이 다른 영예입니다. 본 사이트는 두 가지를 구분하여 기록하며 혼동하지 않습니다.