伝記形式 · 推論に基づく人物再現 · 史実の完全再現ではありません
DIGITAL EXHIBIT

デジタル展示ホール

写真で綴る三つの物語:1959年、成都を離れ北京へ転任する転機の瞬間。その後三十年間、一枚一枚の表彰状に刻まれた地道な歩み。そして1987年、シンガポールへ赴き技芸を披露した晴れ舞台。下にスクロールして、一枚ずつじっくりご覧ください。

↓ スクロールして見る
CHAPTER ONE

1959:上京前後

成都市商業局工区中心店の一線の料理人から、北京への転任、そして三度中南海に入り毛沢東のために腕を振るうまで——1959年は陳松如の人生における重要な転機であった。

1959年3月、陳松如が商業局工区中心店の四半期従業員代表大会で発言

陳松如が商業局工区中心店の四半期従業員代表大会で発言。この時点では彼はまだ成都地元の一線の料理人であり、まだ北京への転任は決まっていなかった。

画像をクリックして原寸表示
1959年4月13日、陳松如(左端の帽子姿)が聖灯寺(中心店)でチャーシューチキンを調理

聖灯寺(中心店)でチャーシューチキンを調理。写真の左端で帽子をかぶっているのが陳松如。この日常の調理風景こそが、後に上京して腕を振るうための技の積み重ねであった。

画像をクリックして原寸表示
1959年6月27日、聖灯寺飲食部の同僚一同が陳松如主任の成都出発・北京赴任を見送って撮影

聖灯寺飲食部の同僚一同が陳松如主任の成都出発・北京赴任を見送って撮影。この日、彼は長年共に働いた成都の同僚たちに別れを告げ、北への旅路についた。

画像をクリックして原寸表示
1959年、陳松如が初めて中南海で毛沢東のために料理を作った後、「北戴河10日間の休暇」の褒賞を受ける(左端が陳松如、他の二名は他部門の受賞者)

初めて中南海で毛沢東のために料理を作った後、「北戴河10日間の休暇」の褒賞を受けた。左端が陳松如、他の二名は他部門の受賞者——北京に着いたばかりで、すでに国宴料理人の舞台に立っていた。

画像をクリックして原寸表示
CHAPTER TWO

栄誉の三十年

1978年から1990年代にかけて、一枚一枚の証書、聘書、労働許可証が、「烹飪技師」から各級協会の顧問・審査員へと至る三十年の歩みを物語っている。

1978年6月5日、北京市革命委員会弁公室が陳松如に「烹飪技師」証書を授与

北京市革命委員会弁公室が陳松如に「烹飪技師」証書を授与——三十年に及ぶ栄誉の道のりの出発点。

画像をクリックして原寸表示
北京烹飪協会栄誉証書、1986年1月20日、署名者は遺族の確認により習仲勲

北京烹飪協会栄誉証書、署名者は遺族の確認により習仲勲。

画像をクリックして原寸表示
特一級中華料理人職称証書、1986年2月7日発行

特一級中華料理人職称証書——業界における技術等級の最高認定の一つ。

画像をクリックして原寸表示
1985年3月31日、黒竜江商学院が陳松如を烹飪技術顧問として招聘する証書

黒竜江商学院が陳松如を烹飪技術顧問として招聘——彼の技芸と名声はすでに北京を越え、全国の料理教育に影響を及ぼしていた。

画像をクリックして原寸表示
中国烹飪協会栄誉証書、1989年4月、遺族確認済み

中国烹飪協会栄誉証書、烹飪業に三十年以上従事し、国家の烹飪事業発展に貢献したことを表彰。

画像をクリックして原寸表示
聘字(009)号聘書、1991年9月10日、陳松如を烹飪講師として招聘、任期五年

聘字(009)号聘書、陳松如を烹飪講師として招聘、任期五年——鍋を振るう者から技芸を伝える教師へ。

画像をクリックして原寸表示
CHAPTER THREE

1987:シンガポール公演

1987年8月8日から28日にかけて、陳松如は四川飯店・香山飯店の名だたる料理人8名を率いてシンガポールへ赴き、「国宴四川料理精選」を披露。二十日間にわたり現地で大きな反響を呼び、地元紙は彼を「国宝級の中国四川料理の大家」と称えた。

1987年シンガポール会場の横断幕写真

会場の横断幕「State Banquet of Sichuan Cuisine」。陳松如が名だたる料理人8名を率いて披露する、二十日間の国宴四川料理精選が正式に開幕。

画像をクリックして原寸表示
1987年シンガポールの会場で来賓を出迎える陳松如

陳松如が主催者側の来賓と親しく握手を交わして出迎える。異国の地にあっても、四川料理の大家としての礼儀は変わらない。

画像をクリックして原寸表示
1987年シンガポールで会場を巡り拍手を受ける陳松如

陳松如が会場を巡り、来賓から盛大な拍手を受ける——地元紙は後に彼を「国宝級の中国四川料理の大家」と称えた。

画像をクリックして原寸表示
1987年シンガポールでパンダのぬいぐるみとチーム写真

陳松如がチームを率いてパンダのぬいぐるみと記念撮影——二十日間の異国での技芸披露にも、こうした和やかな一コマがあった。

画像をクリックして原寸表示

デジタルアーカイブ全体を見る

本展示ホールでは原本影像の一部のみを厳選して掲載しています。デジタルアーカイブページには証書原本、手稿、写真、著作計21件すべてを収録し、それぞれに完全な番号、出典、証拠強度の表示を付しています。

デジタルアーカイブへ →