https://chensongru.com/changelog.html 陈松如数字档案与线上特展的内容更新记录：新增史料、订正错误、结构调整。 zh-CN Sun, 18 Oct 2026 12:00:00 +0800 https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20261018 Sun, 18 Oct 2026 12:00:00 +0800 视频号精选43段视频的点赞、转发、喜欢、评论数已按视频号官方页面最新数据刷新。；视频号精选互动数刷新；一个账号名按视频号最新名称对齐。；新增第六个线上特展「2026：一条热播视频带来的思考」。；首页特展轮播增至六张。；第六个特展改名并扩充：新增网油灯笼鸡来龙去脉与两道消失菜的做法，首页轮播封面换成《正宗川菜160种》。

• 视频号精选互动数更新——逐条核对全部43段，其中9段数字有变化（多数为自然增长，新近发布的几段增幅较大），其余34段与官方一致；简体、繁体及英日韩法德西共8个语种同步。
• 视频号账号名对齐——「焱凰鸡创始人易东晓」已改为视频号现用名「东哥懂鸡更懂餐饮人」，卡片与页脚署名名单八个语种同步。
• 新特展：2026：一条热播视频带来的思考——以川菜博物馆视频号李建忠《消失的川菜》为引子：视频点名的五道菜中，烧牛头方、网油灯笼鸡、豆渣鸭脯三道见于陈松如1982年亲笔草拟的西哈努克寿宴菜单；摘引视频字幕短句与约110条评论中的六组对照（消失的与流行的、费功夫的与好卖的、国宴的与百姓的等），并排陈列陈松如手稿、著书动因、味型体系与两本著作的印数对照，另附三问策展模拟（明确标注非本人发言）。评论不署网名、不摘贬损类言论；视频版权归原发布者，仅作短句引用并附原视频入口。8语言同步
• 全站接入——导航「线上展览与研究」菜单（含128个菜谱教学页）、其余五个特展的姊妹入口、站点地图与站内搜索均已加入新特展，按事件年份排在1991之后
• 首页轮播第六张——新增「2026：一条热播视频带来的思考」封面，配图为陈松如亲笔草拟的1982年西哈努克寿宴菜单乙稿局部（热菜栏可见烧牛头方、网油灯笼鸡），取自家属藏原件的无水印扫描，不使用第三方视频封面；按年份排在1991之后，8语言同步
• 轮播标题字号——封面标题自动收字号的判断此前留了1像素余量，标题刚好超出1像素时会被省略号吃掉末字（手机375px宽度下新标题即如此）；已改为只要超出就收字号
• 特展改名——「10月16日一条叫好的视频带来的思考」改为「2026：一条热播视频带来的思考」；序厅标题改为「一条视频：二十四秒，仅仅2天两百多条评论」；导航（含菜谱页）、姊妹入口、首页轮播、搜索索引同步，8语言
• 新增「网油灯笼鸡的来龙去脉」——从荷包鸡改良、1959年试餐与一进中南海（含刘自华书中「无连夜重做」的另一版本，并列不调和）、1959—1966年八年不变的菜单、1972年金牛坝父教子，到陈廷龙、书稿、李建忠视频三份记载的做法对照表；另一种源流说法（车耀先／努力餐／会仙楼）如实标存疑
• 新增「消失的菜怎么做」——选自16个单品教学页中与视频、评论直接对得上的两道：网油灯笼鸡与锅巴肉片，按书稿给出原料与做法要点（提炼转述），并链接完整教学页
• 书籍封面可点击放大——「两本书，两种命运」单元的两本书配封面缩略图，点击看大图
• 首页轮播封面——第六张封面换成《正宗川菜160种》封面（站内自有扫描，右侧清晰、左侧压暗托字）

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20261016 Fri, 16 Oct 2026 12:00:00 +0800 新闻报道「视频号精选」新增一条

• 视频号精选——新增「川菜博物馆」发布的《原北京四川饭店厨师李建忠：消失的川菜，你知道哪些？》（2026-10-16），按发布时间排在合集最后；8语言同步

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20261011 Sun, 11 Oct 2026 12:00:00 +0800 首页首屏简介首句改为人物定位；首页首屏简介精简为两行；媒体中心标准简介按首页新文案重写；全站人物定位表述统一；「1982：一桌寿宴」油印菜单页脚手写价格订正为每桌270元

• 首页简介首句——首屏简介的第一句由「四川资阳人，十二岁离家学厨」改为人物定位：推动川菜从地方菜系走向国宴的关键人物、川菜技艺系统化与理论化建设的奠基者、川菜国际化的先行者；8语言同步
• 首页简介精简——首屏简介第一段在保留人物定位、1959年筹建北京四川饭店、三进中南海、1992年世界名厨协会荣誉的前提下压缩，桌面端排在两行内；去掉「服务周恩来、朱德、陈毅及多国政要三十余年」一句；8语言同步
• 标准简介对齐首页——媒体中心短版、长版简介改按首页首屏新文案：人物定位（推动川菜从地方菜系走向国宴的关键人物、技艺系统化与理论化建设的奠基者、国际化的先行者）、1959年筹建北京四川饭店、三进中南海、1992年世界名厨协会荣誉，并在末尾加入本站定位一句；8语言同步
• 定位表述统一——此前各处写作「国宴川菜奠基人之一」「国宴体系奠基人」等，现统一为「推动川菜走向国宴的关键人物」（完整形见首页简介与媒体中心：推动川菜从地方菜系走向国宴的关键人物，也是川菜技艺系统化、理论化建设的奠基者与国际化的先行者）；涉及首页眉题与页面元数据、关于页术语对照表、人物与时代页、师承页，8语言同步；术语库同步更新，旧说法列为弃用
• 价格订正——油印菜单页脚手写「每桌27元」的辨读订正为「每桌270元」（特展页的导语、图注、对照表与细节说明，以及数字档案 MS-008 条目与馆藏清单），8语言同步；订餐单「标准」栏的27元标明为每人，8桌80人合每桌270元，与此相合

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20261009 Fri, 09 Oct 2026 12:00:00 +0800 媒体中心「标准简介」短版与长版补入人物定位；媒体中心新增宣传短片（横版／竖版），可在线观看与下载

• 人物定位写入标准简介——媒体中心的短版、长版简介统一加入：将川菜从地方菜系提升至国宴高度的关键人物、川菜技艺系统化与理论化的奠基人之一、川菜国际化的先行者；8语言同步，字数标注同步更新
• 媒体中心 · 宣传短片——约 38 秒的宣传短片上线媒体中心，提供横版（16:9）与竖版（9:16）两种画幅，可在线播放，也可直接下载 MP4 转发分享；8 种语言页面同步。片中档案图像的权属仍归原权利方。

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20261006 Tue, 06 Oct 2026 12:00:00 +0800 「1982：一桌寿宴」特展新增第三份实物：油印菜单；陈松如笔迹的页脚手写与红笔厨师姓氏首次公开

• 1982特展扩为「一桌寿宴，三份菜单」——新增家属所藏油印菜单（档案 MS-008）：全页影像与两张局部放大（红笔姓氏区、页脚手写），新增第05单元「油印菜单上的红笔姓氏」，页脚手写「82.11.5号邓小平宴请西哈努克亲王 80人 每桌27元」经项目负责人辨认为陈松如笔迹；8语言同步
• 对读表扩为三列——草稿、订餐单、油印菜单逐道对照，新增「水果」行；表头表增列油印菜单；「不一致之处」由五处增至六处，「寿桃不见了」改写为「寿桃去了哪一栏」（油印菜单把寿桃印回热菜栏，旁有红笔「唐」字）；红笔姓氏十三处如实记录，含义与「陈静珍亲手烹制担担面」的并列存疑，不作调和
• 联动——导航与姊妹特展入口的展览名改为「三份菜单」；数字档案著录 72→73 条（已藏 70、待征集 3），编目 CSV、搜索索引同步

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20261005 Mon, 05 Oct 2026 12:00:00 +0800 新增「媒体中心」页；数字档案加馆藏筛选；繁体页界面文案取词修正；勘误与争议台账、研究议程与数据下载、媒体中心补证据强度标注；三个新页的证据强度图例改到宣纸底正文区

• 媒体中心（新页）——给记者、编辑和策展人：短版与长版标准简介；9 条关键事实卡（逐条标证据档与站内出处，有分歧的事项不列入）；写稿提示（不写「首位」「唯一」、享年写法、易错人名书名）；图片与影像使用说明（本站暂不提供可批量下载的新闻图包，藏品图像逐件权属见数字档案，影像另需授权）；引用格式与联系方式。入口在导航「线上展览与研究」菜单，排在「研究议程与数据下载」下面。八语同步，已纳入站内搜索与站点地图。
• 数字档案馆藏筛选——数字档案页新增筛选条：按关键词、类别（手稿、照片、证书、剪报、著作）、证据档、状态（已藏或已获授权 / 待征集）、年代范围过滤全部著录，显示命中数；纯前端，不改变表格内容。八语同步。
• 繁体页界面文案——1959、数字档案、交流互通、37页手稿、1982、狮城、数字展厅 7 个繁体页的页面语言标记写作 zh-TW，其余繁体页为 zh-Hant，致使这 7 页的固定目录条、折叠按钮、手机折叠等界面文案落回简体；现统一按繁体取词。
• 证据强度标注——参照「思想智慧」等页的标准，这三页页首都加了五档证据强度图例（一手 / 实物 / 独立 / 传记 / 存疑），与「人物与时代」页同款同译。勘误与争议台账：事实订正表「依据」列按依据类型标档（单位悼词＝独立信源；原件、版权页、特写照片＝实物；本人口述影像、陈廷龙原文＝一手；家属说明与家属核对＝家属材料），分歧台账「现有判断」列标档（实物或悼词确证的标实物或独立，并存未调和的标存疑），引用速查前四条标档；研究议程：15 个待研究问题逐条标现状（多数为存疑，佳木斯一条为单一信源，待征集与待辨识一条为待核实）；媒体中心页首补图例，事实卡原本逐条已标。八语同步。
• 图例位置——勘误与争议台账、研究议程与数据下载、媒体中心三页的证据强度图例，此前放在深色页首，与「思想智慧」等页不一致；现统一放在第一个正文节的标题下方、宣纸底上，与「思想智慧」同款。八语同步。

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20261004 Sun, 04 Oct 2026 12:00:00 +0800 教学资源与单品教学页可打印成 PDF；修复简体菜谱页目录条错位；新增「勘误与争议台账」页；更新日志加版本头与订阅源；证据标签订正：门生与家属材料不再标「独立信源」；授权口径统一为 CC BY-NC-SA 4.0；更新日志导航补上勘误台账入口；新增「研究议程与数据下载」页：学术版年表、待研究问题、结构化数据下载；勘误与争议台账、研究议程与数据下载移入导航「线上展览与研究」菜单；数字档案与狮城影像展的缩略图恢复原图比例

• 打印 / 保存为 PDF——教学资源页和 16 道单品教学页的页首新增「打印 / 保存为 PDF」按钮；打印时自动去掉导航、搜索、轮播等屏幕元素，白底黑字，教学页的技法矩阵、步骤、自查三个标签页全部展开，页尾附本页网址。课堂教案、学习单、配方卡可直接出 A4。八语同步。
• 简体菜谱页补回共享样式——16 篇简体菜谱页此前未加载全站共享样式表，10月2日新增的固定目录条因此在页面底部显示成无样式文字；已补上样式表链接，目录条恢复为滚动后出现在页头下方。
• 勘误与争议台账（新页）——把散在更新日志和「关于本站」里的内容单独成表：21 条事实订正（旧说、现说、依据）、15 项尚未调和的分歧（各说法、现有判断）、8 条供写稿和做展签用的引用速查，以及处理原则与报错渠道。入口在导航「关于与参与」菜单。本页是整理，不新增史料，与更新日志、「关于本站」不一致时以后者为准。八语同步，已纳入站内搜索与站点地图。
• 更新日志版本头与订阅源——更新日志页首增加当前版本（v1.5.0）、持久标识符（Zenodo DOI）、整站封存（archive.org）和 RSS 订阅入口；新增订阅源 feed.xml，每次写日志自动更新，发布前由 CI 校验与日志一致。
• 证据标签订正——按本站规则，亲传弟子与家属的第一人称材料属「一手」，不是「独立信源」（独立指与家族、门生体系无直接关系的第三方）。据此订正：麻婆豆腐页刘自华《“世界名厨”颁授记》改标「一手自述」，家属回忆资料改标「家属材料」；网油灯笼鸡页陈廷龙撰文三处改标一手；樟茶鸭页「刘自华撰文佐证」改标「一手佐证」；人物与时代页「弟子口述」两处改标一手、刘自华转述周恩来视察一事改标「弟子转述」（传记转述档）；师承谱系页刘自华自述改标一手；技艺传承页「二手汇编转述」改归传记转述档；另有 6 处脚注标签与颜色错档、夫妻肺片页 1984 年订餐单（实物存根已确证）的行内标签仍写「传记转述」，一并订正。八语同步，术语库的标签分档表同步更新。
• 授权口径统一——技艺传承页此前写「CC BY-NC-ND 4.0」，与「关于本站」的「CC BY-NC-SA 4.0」并存；经项目负责人确认，以 CC BY-NC-SA 4.0 为准，技艺传承页的授权说明改为允许非商业性转载、引用与改编、改编作品须以相同协议共享、不得商用。八语同步。
• 更新日志页导航——更新日志页自己的导航菜单此前缺「勘误与争议台账」入口，已补上（八语）。
• 研究议程与数据下载（新页）——给研究者和教学使用者：①学术版年表（取自「人物与时代」页的 33 条时间线，逐条保留证据标签，并按关键词自动标出含并列或待考的条目）；②15 个站上写明仍待研究的问题（现有说法、站上写明的待补材料）；③数据下载：年表 CSV、报道与文献目录 CSV（新闻报道页全部链接条目）、16 道教学页菜品八语名称对照、馆藏著录、完整性清单、37 页手稿的 IIIF 清单。年表与目录由页面自动导出（tools/gen_research_data.py），发布前由 CI 校验与页面一致。入口在导航「关于与参与」菜单。八语同步，已纳入站内搜索与站点地图。
• 勘误页繁体用字——「勘誤與爭議事項表」页内「數字檔案」统一为本站繁体规范用字「數位檔案」。
• 导航调整——「勘误与争议台账」「研究议程与数据下载」两个入口从「关于与参与」菜单移到「线上展览与研究」菜单，排在「新闻报道」下面。八语同步。
• 图片比例——数字档案页（手稿全卷、1959 进京前后、证书展）与狮城 21 天影像展里的缩略图，此前被强行裁成 3:4 并与页面的高度属性冲突，出现拉长、裁切、大小不一；现恢复各图原有比例，完整显示、不再裁切。八语同步。

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20261003 Sat, 03 Oct 2026 12:00:00 +0800 首页轮播「37页」封面金色大字改为1980；37页手稿页「诚实边界」补一条成稿时间下限的依据；关于页 v1.1.1 的 DOI 也改成同款徽章；关于页 v1.1.1 DOI 徽章去掉两侧括号；关于页 DOI 徽章前的冒号去掉

• 轮播封面大字——第二张封面（37页：他笔下的川菜史）的金色空心大数字由「37」改为「1980」，标题文字不变；8语言同步
• 成稿年代依据——手稿特展页的「诚实边界」补入：誊清稿正文本身记有一桩1980年的轶事，可作为成稿时间的下限，与合订本「80.10.28讲」落款相互印证；确切起笔与誊清时间仍待考、不作认定；8语言同步
• DOI 徽章统一——「关于本站」里 Zenodo 早期 v1.1.1 记录的 DOI（10.5281/zenodo.22288725）由纯文字改为与 v1.5.0 同款的蓝灰「DOI」徽章，点击跳转 doi.org；8 语言同步
• DOI 徽章去括号——v1.1.1 的 DOI 徽章两侧多余的括号删除，8 语言同步
• DOI 徽章去冒号——v1.5.0 DOI 徽章前的冒号删除，8 语言同步

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20261002 Fri, 02 Oct 2026 12:00:00 +0800 首页水印补上「你们就是你们」引语；首页第一屏改为人物数字展览的序厅：一件可听可看的原始材料、压缩的简介与可信的来源图注；首页第一屏改为线上特展轮播；首页第一屏收拢：轮播、介绍、数字与水印同屏呈现；首页第一屏整屏深色排版；首页轮播在手机上可滑动并自动切换；手机首屏收进两个入口按钮；首页水印加大、轮播图悬停浮动；首页水印与标题同字号；首页水印调淡；首页轮播突出主图；首页水印改为阴文铭刻效果；首页轮播加环境光晕与圆柱滚动，水印加色；首页水印删出处、再淡两成；首页水印再淡两成；享年统一按周岁记为71岁；手机首页水印移到按钮下方；首页轮播每张图做成主题封面；手机首页恢复格言大标题；手机首屏收进两个按钮、去掉手机水印；手机首页身份行左对齐；手机首页格言放大、身份行单行；手机首页格言再放大；全站每页加固定目录；手机格言末句接在「锅，」后面；手机首页轮播封面左半边铺黑、介绍段显示4行；全站版本升级为 v1.5.0；取消首页轮播图左上角的红色标签；手机顶部提示排成一行、轮播封面数字加大；v1.5.0 的 Zenodo 学术引用 DOI 已获得，关于本站页同步更新；首页桌面端首屏恢复9月30日格言大标题，替换姓名行；首页首屏「你们就是你们」引语恢复9月30日格式，移到格言下方；竖排水印全部撤下；首页桌面端首屏介绍文字排成三行；首页首屏「你们就是你们」引语块按页面居中；首页第一屏适配笔记本与小屏手机（Playwright 实测后修正）；首页第一屏再补：iPhone SE 级小屏与英日韩法德西六个语言页的按钮回到首屏；修复手机首页「展开」后介绍文字溢出盖住按钮的问题；首页特展轮播封面卡去掉简介；首页特展轮播封面标题单行显示

• 首页水印——首屏右侧的竖排水印，除「菜如人品，火候不到不出锅，人心不诚不成菜。」外，再加上一组「“你们就是你们，然后才可以被认为是陈氏川菜。”——教诲弟子，切忌原样模仿（第十三章第七节）」，两组字体统一为与标题「陈松如」相同的粗宋体，主水印字号比照原来的「松火成印」。八语同步。
• 首屏改为「序厅」——首屏现在是：姓名与生卒年「陈松如（1921—1993）」、身份「北京四川饭店首任厨师长」、主题句「一个川菜手艺人与二十世纪的相遇」，原有的人物文字介绍保持不变，并配一张主视觉图片——1991 年录像《艺高德更高》里他本人开口说话的一帧（首页不嵌入视频，点图进入 1991 特展观看原片段与逐字稿）。图片下有图注：片名、制片与承制方、年代、片内时间码，并写明这是单位自制的先进事迹片、非第三方报道，附「观看这一段与逐字稿」「资料说明」两个入口。首屏只保留一个主按钮（走进人生行旅）和一个次入口（翻开原始材料）。八语同步。
• 撤下首屏的数字与荣誉——首屏下方事实条原为「3×进中南海」「3000+ 道菜（约数）」「1992 世界名厨协会」，改为四个有确证文件的时间点：1921 生于四川资阳、1959 奉命进京筹建北京四川饭店、1991 录像里留下他本人的声音、1993 逝世。原先作为主标题的「菜如人品……」因未找到逐字原始出处，不再作为引语呈现，仅作背景水印保留。
• 完整性清单——新增首屏用的一帧画面（取自 1991 年录像 4:18，仅去隔行）纳入清单，文件数 250→251。
• 首页第一屏改为特展轮播——参照 StoryCorps 首页的居中轮播：五个线上特展按年份排列（1959、37页手稿、1982、1987、1991），中间一张为彩色大图并标出特展名与入口，左右两张灰度压暗只露边；不自动播放，可用左右按钮、圆点、键盘左右键或手机滑动切换。配图用无水印原图另存的网页版（1959 叉烧鸡、1982 订餐单、1987 新加坡握手）及 37 页手稿首页、1991 录像一帧。轮播下方保留原有人物介绍文字，按钮改为「走进人生行旅」与「了解他的思维方式」（链至思想智慧页）；下方四个数字恢复为原来的 1959、3×、3000+、1992。八语同步。
• 首页第一屏再调整——身份行恢复为「国宴川菜奠基人之一 · 北京四川饭店首任厨师长的匠心与风骨」，删去主题句；首页已有特展轮播，下方五个特展推广模块删除；轮播 1959 改用「1959年6月27日，圣灯寺饮食部全体同志欢送陈松如主任离蓉赴京留影」（无水印原图），37 页手稿配图去除水印；两组竖排水印都移到右侧，按屏幕高度自动定字号，完整落在第一屏内；轮播、人物介绍、两个按钮与下方四个数字一并收进第一屏（1440×900 实测）。同时修正轮播样式误套到「六个一」卡片、把卡片标签挪到图片左上角的问题。八语同步。
• 首页第一屏整屏排版——轮播、人物介绍与四个数字一起占满第一屏，深色背景到屏幕底部为止；人物介绍从「本站是一项独立……」起另起一行；两组竖排水印缩小字号，移到介绍右侧空白处，随屏幕高度自动缩放、完整呈现；首页「推荐浏览路线」标题与说明的字体字号与「六个一」一致。八语同步。
• 轮播在手机上动起来了——此前手机上滑动会被浏览器的横向手势吞掉，轮播无法切换；现改用触摸事件识别滑动，并改为每 6 秒自动切换（鼠标悬停或键盘聚焦时暂停，圆点旁新增暂停/继续键；系统开启“减少动态效果”时照常切换但不做滑动动画）。手机首屏——人物介绍默认折叠为 3 行，点「展开」看全文，第一屏即可看到「走进人生行旅」「了解他的思维方式」两个按钮；水印在手机上更淡，不干扰阅读。八语同步。
• 水印与轮播细节——介绍右侧的两组竖排水印加大字号，按屏幕高度填满该区域；首屏轮播当前这张图，鼠标放上去时与「六个一」卡片一样轻微上浮、加阴影与金色描边。八语同步。
• 水印字号——「菜如人品，火候不到不出锅，人心不诚不成菜。」与标题「陈松如」同字号，改为三列竖排；「你们就是你们……」小字按原比例同步放大，分四列竖排；屏幕较矮时按区域高度自动收小，保证完整呈现。
• 水印调淡——首页两组竖排水印的透明度降低 15%（桌面 0.22→0.187，手机 0.08→0.068）。
• 轮播突出主图——参照 StoryCorps：当前这张满高并加阴影，两侧图高度收到约八成、垂直居中；左右切换键加大到 64px，移到两侧图的外缘。
• 水印改为阴文铭刻——两组竖排水印再淡约三成，改成刻进底色的阴文效果：字面比底色更暗，下沿一道极淡的金色受光边。
• 轮播：环境光晕与圆柱滚动——从当前这张图提取主色，在图片外围铺一圈大半径柔光，换图时光晕颜色连续渐变；两侧的图按离中心的距离转一个角度、缩小、压暗，像排在一个圆柱面上，最外一圈渐隐。水印加色——阴文铭刻效果保留，字面改为淡金褐色，此前在深色底上几乎看不见。
• 水印——「你们就是你们……」一组去掉「（第十三章第七节）」，两组水印不透明度再降 20%。
• 水印——不透明度在上一次基础上再降 20%。
• 享年口径统一——1993年单位悼词《陈松如同志生平》原文作「终年72岁」，为虚岁；按1921年12月7日出生计，周岁为71岁。此前站内说法不一：人物与时代页时间线写「享年72岁」，首页写「享年71岁」，新闻页又把多篇写「享年72岁」的报道列为错误，并称71岁是「据悼词考订」，与悼词原文不符。现统一按周岁记为71岁，并在人物与时代页、首页注明「悼词作『终年72岁』，系虚岁」；新闻页四处原列为错误的「享年72岁」改注为「系虚岁，与悼词一致，并非错误」；人物与时代页章节标题「七十二年，一炉灶火」改为「七十一年，一炉灶火」。八语同步。
• 手机首页水印——两组水印在手机上改到「走进人生行旅」「了解他的思维方式」两个按钮下方，竖排居中。
• 轮播主题封面——参照 YouTube 封面，每张轮播图都是一张主题封面：左侧暗色渐变托住文字，描金空心大数字（1959、37、1982、1987、1991）作视觉锚点，红色竖条加粗体特展标题，下附三行简介（手机两行）与红底入口按钮；封面只出现在当前这张，两侧图保持纯画面。简介沿用此前各特展推广模块的八语文案。
• 手机首页格言标题——手机上，居中的「陈松如（1921—1993）」换回 9 月 30 日首屏的格言大标题「菜如人品，火候不到不出锅，人心不诚不成菜。」（中间一句金色），字号与当时一致；姓名标题对读屏软件仍保留。电脑版不变。八语同步。
• 手机首屏——格言标题缩小为两行（英法德西韩语相应缩小），轮播图高度、简介折叠行数与身份行字号一并收紧，两个入口按钮回到手机第一屏内；手机端不再显示两组竖排水印。
• 手机首页身份行——「国宴川菜奠基人之一 · 北京四川饭店首任厨师长的匠心与风骨」在手机上改为左对齐，与格言标题、简介对齐。
• 手机首页——格言标题字号放大 15%；身份行「国宴川菜奠基人之一 · 北京四川饭店首任厨师长的匠心与风骨」在手机上不换行、一行放下（中文、日文按屏宽自动定字号）。
• 手机首页格言——字号再放大 10%，中文末句「人心不诚不成菜。」固定在一行。
• 全站固定目录——参照特展页的标准，每一页正文都有了目录条：读过页首后，目录条停在页头下方，随阅读位置高亮当前一段，点一下即跳到对应段落。目录由各页的段落标题自动生成（编号「01、02……」），生平页按年代、更新日志按月份分段；16篇简体菜谱页改为与其他语言版本一样加载全站共享脚本，去掉页内重复的一份旧导航代码。八语同步。
• 手机格言接排——手机首页格言「人心不诚不成菜。」不再另起一行，直接接在「火候不到不出锅，」后面，且整句不断开。八语同步。
• 手机轮播封面——比照电脑端，封面左半边铺黑色渐变托字，题目与简介排在左侧，右侧留出画面。
• 手机介绍段——「陈松如（1921—1993）……」这段折叠时显示 4 行（原为 2 行）。
• 版本号 v1.5.0——仓库 VERSION 与「关于」页的当前版本、引用格式同步升为 v1.5.0（8 语）；历史存档（archive.org、Zenodo 的 v1.1.1）仍如实保留。发布后会自动生成新版本的整站封存。
• 轮播图——去掉图片左上角的红色「线上特展 · 年份」标签，封面只留标题、简介与按钮。
• 手机顶部提示——「传记体裁 · 推断性人物还原 · 非史实完整还原」一行排下（简、繁中文），字距收紧、字号按屏宽自适应。
• 手机轮播数字——封面上的金色大数字（1959、37、1982、1987、1991）加大。
• Zenodo DOI 更新为 10.5281/zenodo.23102885——v1.5.0 核心快照已存入 Zenodo，关于本站页的持久标识符与 DOI 徽章改为新 DOI；原 v1.1.1 记录（10.5281/zenodo.22288725）作为早期快照保留可引用。
• 存档说明订正——v1.5.0 的 archive.org 整站封存与 Zenodo 核心快照构建自同一个代码提交，内容范围不同（前者含手稿、证书、视频等全部资源，后者仅网站代码）；删去 v1.1.1 时期“两处构建自不同提交”的旧说明。八语言同步。
• 关于本站页——删除简介下方“内容最后更新 · 发现史实错误欢迎发邮件勘误”一行。八语言同步。
• 首屏格言——桌面端首屏「国宴川菜奠基人之一」下方，由「陈松如（1921—1993）」改为格言大标题「菜如人品，火候不到不出锅，人心不诚不成菜。」（姓名行视觉隐藏、读屏仍可读）；原竖排格言水印与标题重复，已撤下，「你们就是你们」竖排引语保留；8语言同步
• 首屏引语——「你们就是你们，然后才可以被认为是陈氏川菜」及出处（教诲弟子，切忌原样模仿·第十三章第七节）由右侧竖排水印改回9月30日的带红边引语块，放在格言大标题下方；两组竖排水印全部删除；8语言同步（各语言恢复当日译文）
• 首屏介绍——桌面端简体、繁体介绍文字放宽并略缩字号，排成三行（第一段两行，「本站是一项独立、非营利……」一行）；其他语言文字较长，不强求三行
• 引语居中——引语块改为随文字宽度收缩后整体居中（此前外框居中但文字偏左），8语言同步
• 电脑端矮屏（1366×768、1280×720 等）——轮播封面卡被压成 300×200 后标题折成「川菜进／京」、简介和按钮挤出卡片；矮屏只保留数字+标题+按钮，简介隐去
• 手机端小屏（高度约 780 以内，如 360×740、375×667）——格言按语义拆成三行不再出现「锅」孤字，轮播和引语收紧，使「走进人生行旅」按钮回到第一屏；390×844 等大屏不变
• 小屏手机——高度不足 700 的手机（如 375×667）再收一档，「走进人生行旅」按钮完整落在首屏内
• 其他语言页——英、日、韩、法、德、西页文字更长，此前在常见手机（390×844）和笔记本（1366×768）上按钮被挤出首屏；现同步收紧格言、引语、介绍与封面卡高度，按钮回到首屏（中文页不受影响）
• 展开介绍——手机首屏点「展开」后，介绍文字被上一轮的折行限制截断、溢出并盖住「走进人生行旅」等按钮；限制改为只作用于折叠状态，展开后完整显示、可再收起
• 轮播封面——五张特展封面只保留数字、标题和入口按钮，不再显示简介文字（电脑端与手机端、8语言同步）
• 封面标题——简体、繁体、日文的五张封面标题一律单行（过长时自动收字号到刚好放下）；韩文和英、法、德、西标题较长，保持自然折行；手机端标题宽度放宽

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20261001 Thu, 01 Oct 2026 12:00:00 +0800 人生行旅页地理轨迹概括句简化为「从资阳到成都，再到北京」；人生行旅页地理轨迹概括句按老板指定措辞再次调整；依据2026-10-01八语言评估：馆藏编目、搜索索引、完整性清单与正文重新对齐，并改为发布前自动核对；《松风如饪》著录统一为未刊传记书稿；关于页「两书销量近500万册」由「已证伪」改为「已核实印次不支持，后续待考」；首页首屏改版、专题页固定目录、「一手引语」改标传记转述、新增「本站还缺这些声音」；手机首页首屏收拢；首页格言改为首屏水印

• 地理轨迹概括句——原句「从资阳到北京，中间去过成都、去过新加坡，最后回到北京」改为「从资阳到成都，再到北京」，8语言同步；下方八个节点的详细时间线未动
• 地理轨迹概括句——改为「从资阳到成都，再到北京，中间去过成都、去过新加坡，最后回到北京」，8语言同步
• 编目 CSV 与正文对齐——正文 72 条而 CSV 只有 71 条，缺西哈努克寿宴订餐单存根（MS-007），MS-002 菜单草拟稿仍写「待征集／原件权属未知」。现补齐并更正，新增 tools/sync_registry_from_html.py：以档案页正文为准生成 CSV，发布前自动核对；档案页与关于页的「71 条」同步改为 72 条（含 3 条待征集）。
• 完整性清单重算——此前的清单滞后于现行文件，且漏登 1982 菜单原图、1991 影片及中文字幕。现为 250 个文件（约 437 MiB），文本文件按 LF 口径计算、与线上字节一致，补登上述遗漏项；新增发布前核对，清单与文件不符则阻止上线。关于页、档案页八语的文件数与体积描述同步更新。
• 站内搜索索引重建——英文搜索「1982」曾返回已作废的 MS-002 旧记录；索引原为一次性生成，现改为从页面直接生成（标题、摘要、正文），并补入 1991 专题与教学资源，发布前核对是否同步。
• 《松风如饪》著录统一——页脚曾把它称为「自传记」、英文称 memoir，西、法、德语页脚还用了三种不同的译名；该书是他人撰写、尚未出版的传记书稿。现统一为「传记书稿」及术语库规定的书名，旧写法登记为禁用。
• 1991 片的来源标注——片中单位管理人员与旁白原标「独立信源」，但影片由人物所属单位自行拍摄，现改标「机构同期材料」。
• 教学资源导航与站点地图——日、韩、西、法、德语导航此前仍写教学资源「仅有简中、繁中、英文」，实际八语全文俱在；已改为直链，并把 5 个语言版补进站点地图（含全部 8 个 hreflang）。
• 无障碍与文字——展开/收起控件的 aria-expanded 此前一直读作 false，现与视觉状态同步；移动端折叠按钮的「收起」按页面语言本地化（英文页曾出现中文）；英文菜品导航「Mr. and Mrs. Smith」改为「Fuqi Feipian」并保留直译；日文首页「人生の旅に改良した」改为「生涯にわたって改良した」。
• 销量说法的措辞收紧——关于页此前写「据此证伪」「已被版权页实物证伪」。两本书已核实的印数分别是 1—9600 册和截至 2001 年第 16 次印刷约 93.1 万册，与「近 500 万册」相差一个数量级，但 2001 年之后是否还有印次、累计是否更高尚未核实，不足以逻辑上排除该说法。现统一改为「已核实印次不支持，2001 年之后的印次待考」，八语同步，并把相关两处「已被实物证伪／证据证伪的错误数字」改为「与版权页已核实印数／实物证据不符」。「史正良师承」仍维持「家属口述证伪」。
• 首页首屏改版——手机上原来是一整屏格言大标题（韩语标题高 335px），读者要滑很久才见到人物介绍和实物。现在首屏依次是：他是谁（标题改为「陈松如（1921—1993）· 用手稿、菜单与老报纸读他的一生」）、人物介绍、「先看一件物件」（1982 年西哈努克寿宴订餐单存根，直达物证对读特展）；手机上实物入口排在介绍段之前。完整格言「菜如人品，火候不到不出锅，人心不诚不成菜」移到首屏下方单独成段。八语同步。
• 专题页固定目录——1959、手稿、1982、1987、1991 五个专题页（各八语）很长，读者中途无法跳转。现在滚过首屏目录后，页头下方会出现一条固定目录，并随阅读位置高亮当前单元。
• 「一手引语」改标「传记转述」——首页「他自己说过的话」栏、家常绍子海参页的朱德点评与崔庸健评语、技艺页脚注，原标「一手引语」，但这些话都转录自传记书稿《松风如饪》，没有原始录音或原件可对照，有的还是他人对他说的话。现统一改标「传记转述」；首页栏目改名为「书稿里记下的他的话」并加说明，首页及各页描述里的「一手引语记录」同改为「书稿引语记录」。
• 新增「本站还缺这些声音」——交流互通页公开列出目前缺少可核实材料的五类视角：后厨与分工、家庭与离别、职业制度与日常、食客与服务人员、海外接受史，并说明投稿方式。本站不替它们补写评价，只把缺口列出来。
• 手机首页首屏收拢——此前首屏元素各自为政：顶部声明两行、副标语间距很大、导读段七行、两个按钮上下叠放且宽度不一。现统一节奏：顶部声明与副标语收紧，导读段默认只露 4 行（点「展开」看全文，信息不丢），两个按钮并排等宽；八语实测首屏按钮底边都在 614–708px，一屏之内可见人物、实物入口与两个入口按钮。
• 首页格言改为水印——首屏下方那一整段「菜如人品，火候不到不出锅，人心不诚不成菜。」及配套引语，改成首屏右侧的竖排淡色水印，取代原来的「松火成印」；原单独成段的格言区块取消，页面更紧凑。水印八语统一用中文原句（作装饰，同「松火成印」一样）。「你们就是你们，然后才可以被认为是陈氏川菜」那句引语在首页不再单独陈列，思想智慧页和交流互通页仍保留。

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260930 Wed, 30 Sep 2026 12:00:00 +0800 视频号精选新增一段四川饭店67周年宣传片；视频号精选插入一段新祝福视频，位置在为京渝蓉三地大师献祝福之前；视频号精选全站数据刷新一遍，并修正一处历史赞喜欢数据错位；依据2026-09-30三方评估报告修复P0/P1：证据「实物」独立成级、移动端与英文导航排版、多语言术语与数据错误；多语言页面导航、页脚统一由脚本守门；网油灯笼鸡译名统一

• 四川饭店67载薪火相传，守正创新续写新篇——中国全聚德账号发布，2026年9月28日，述四川饭店建店67周年之际推出经典鱼香菜品；共四十一段视频，8语言同步
• 得国宴川菜大师陈松如老先生厚爱，长期鉴定与指导——曼雪山野灶账号发布，2026年5月17日，插入在"为北京、重庆、成都几位川菜大师献上祝福"之前；共四十二段视频，8语言同步
• 互动数据同步——逐条重新核对全部42段视频的赞/转发/喜欢/评论数，12段有变动（多为自然增长），其中1段（感谢师爷的教导）发现历史录入时赞与喜欢数字段颠倒，已订正；8语言同步
• 证据分级新增「实物」一级——数字档案表里的「实物」徽章此前和「独立信源」共用同一个样式类，机器与读者都分不出「实物佐证」和「第三方独立信源」。现已单独成级（紫褐色），8 语言档案表 18 处＋生平页实物证书／影印类徽章同步改类；生平页图例补上这一级，工艺、师承、智慧三页图例注明本页不涉及实物等级。
• 手机端语言可用范围说明不再被截断——西、法、德语在 390px 宽度下，导航抽屉里「（仅有简体中文和英文版）」类说明被横向截掉，现允许换行。
• 英文顶部导航不再被语言切换器遮盖——「About & Participate」缩为「About & Join」，并在 1500px 以下收紧导航内边距，1100/1440 宽度实测均完整显示。
• 首页主视觉补回「之一」——简中、繁中、日、韩首页眉题此前写作「国宴川菜奠基人」，与术语库及元数据描述里的「之一」不一致（把「多位奠基人之一」写成了唯一）；已统一。
• 数据与译文错误——日、韩档案页「2026年7月」被误写成「P26年7月」；法语档案页 9 行表格属性仍是英文；德语一处“1974年”、一处中文句号、42 处全角冒号；英文教学页误链到简中更新日志；师承页各语言脚注「更正」标签未翻译；术语库里「弟子口述」的 6 个译名被错配成「实物影印」，已改正。
• 英文更新日志补译 12 条——此前落后简中 12 条（9 月 8 日至 30 日），现与中文母版 47 条一一对应。
• 站点地图 lastmod 改为部署时自动刷新——按每页最后一次 git 提交日期重写，不再手写滞后。
• 导航与页脚统一——8 语言各存一份导航和页脚，此前同一语言的页脚有 8–14 种写法，1959、1991、新加坡、故事等页还停在旧模板译文，西语一页导航按钮属性还坏了。现以各语言首页为母版，新增 tools/sync_nav.py 一键同步并进入发布前检查，115 处已对齐。
• 「网油灯笼鸡」译名统一——日语同页出现灯篭鶏／灯籠鶏／燈籠鶏三种写法，西语混用 Red de Aceite／Red de Grasa／Redaño 多种译法，法语有一处「à l’huile filandreuse」；均按术语库统一，并把旧写法登记为禁用，防止回潮。

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260926 Sat, 26 Sep 2026 12:00:00 +0800 师承谱系、人生行旅两页修正陈廷龙履历细节与陈昌明评语原文

• 陈廷龙（长子）履历订正——出生月份1948年8月改为9月，毕业校名「成都市第五中学」改为「成都列五中学」，学徒起步地点「盐口竹林小餐厅」改为「盐市口竹林小餐厅」，8语言同步
• 陈昌明评语补全——「这孩子眼里有火」补全为完整原文「这孩子眼里有火。火候到了，食材会说话；心火旺了，菜才有魂。」，师承谱系与人生行旅两页共两处同步更新，8语言同步

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260924 Thu, 24 Sep 2026 12:00:00 +0800 1982特展来宾身份核实与全站证据标注图例位置修正；37页/1982/狮城21天/1991四个特展的证据标注与开篇大标题字号统一到1959标准；1982录文说明简化措辞；狮城21天开篇大标题改为单行显示；1959川菜进京页修正选调城市：眉山改为乐山

• 1982·一桌寿宴，两份菜单——来宾名单第六人经权威资料核实为韩念龙（1910—2000），撤下此前的存疑标注，并补充生平脚注；37页、狮城21天、1982三个特展的证据强度图例统一移至各自开篇小节标题下方，8语言同步
• 四个特展视觉统一——37页、1982、狮城21天、1991四个特展此前的开篇标题与证据强度图例字号明显小于1959，现已统一改用1959同款的大标题字号与图例排版，全部8语言同步
• 1982：一桌寿宴，两份菜单——录文说明里先标存疑、现已撤下这段自述编辑过程的文字已删除，直接陈述辨读结论；狮城21天：1987影像展——开篇大标题此前在部分语言下会换行，现调整为单行显示（字号不变），8语言同步
• 史实修正——赴京厨师选拔来源城市名单中「眉山」更正为「乐山」，8个语言版本同步

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260923 Wed, 23 Sep 2026 12:00:00 +0800 新增第五个线上特展「1982：一桌寿宴，两份菜单」，首次公开陈松如亲笔草拟的西哈努克寿宴菜单两稿，与饭店订餐单逐道对读；线上特展一律按年份排序；首页「六个一」订餐单卡片改链至1982特展；修复德/英/西语页面直引号截断属性的隐蔽bug；五个特展统一证据强度标注；修复卡片链接被通用样式误刷红下划线的问题；移动端两处版式重做；1982特展新增开场亮点单元与三段口述/文献补充；1959与狮城21天证据标注格式统一；37页、1982、狮城21天证据强度图例的间距细节对齐1959

• 新特展上线——1982：一桌寿宴，两份菜单：陈松如亲笔草拟菜单甲、乙两稿首次全貌公开，与四川饭店宴会订餐单存根逐道对读，五处不一致（七桌与八桌、五花拼与花拼、团鱼与元鱼、草稿详单据简、寿桃未上单）如实并列；8种语言同步上线，全站导航与首页加入口
• 录文更正——经逐字核对原件，技艺与菜品页西哈努克国宴菜单三处误录更正：「喜鹤闹梅」→「喜鹊闹梅」、「宜宾糖蛋」→「宜宾糟蛋」、「口蘑奶汤豆花」→「口蘑清汤豆花」
• 数字档案——MS-002 草拟菜单由「待征集」改为「已藏」（家属藏原件，甲、乙两稿），新增 MS-007 订餐单存根条目；著录总数 72 条，已藏 69 条，待征集 3 条
• 站内搜索修复——韩、法、德、西四种语言的搜索索引此前因一处缺失逗号无法加载，已修复，这四种语言的站内搜索恢复可用
• 特展按年份排序——全站导航下拉、首页推广条、各特展尾厅的姊妹特展按钮统一按事件年份排列：1959→37页→1982→1987→1991；此前1991特展日韩法德西五语页导航顺序错乱，一并修正
• 姊妹特展互链补齐——1959、37页、1987、1991四个特展的尾厅均加入「1982：一桌寿宴，两份菜单」入口，8语言同步
• 首页「六个一」——「一张订餐单，一场国宴的实物见证」卡片改为链接1982物证对读特展，标签改为「线上特展 · 1982年」
• 属性引号截断修复——manuscript37-de之外又发现7处：德语页面里「„..."」用直引号收尾会提前截断HTML属性（meta description/alt/data-caption），1959-de/singapore1987-de/profile1991-de的meta描述、index-de/en/es的图片alt文字均受影响，search-index-de.js里对应的搜索摘要也被截断；用Python html.parser扫描全部8语言273个页面定位异常属性名逐一核实修复，非受影响页面未改动
• 证据强度标注对齐1959标准——37页、狮城21天、1991他的心里话三个特展补齐页首证据强度图例（此前只有1959和1982有），并按各页自己脚注已定的等级，给此前只挂了脚注编号、没有行内标注的关键事实补上对应badge：37页+2处、狮城21天+5处、1991+7处；五个特展的图例文案统一为1959的五档版本（区分"一手自述"与"一手实物"），8语言同步
• 修复：卡片链接被通用样式误染红/加下划线——共享样式表里"正文内链接一律标红加下划线"的规则误伤了37页、1982两个特展的菜谱卡片（本应是安静的卡片链接，不是行内引用链接），现已排除，两页菜品卡片恢复原设计的墨色文字
• 移动端排版重做——1982特展"菜单上的菜，今天还在"六张卡片此前在手机上复用了镇店菜单的缩小样式（隐藏说明文字、字号缩到.76rem），单列铺开后信息量骤减；逐道对读表格在手机上此前是纯白卡片，与全站宣纸暖色调不符。两处均已重新设计，8语言同步
• 1982特展新增内容——按老板挑选的调研素材补充：邓小平/西哈努克宴后原话（陈松如自传/1988回忆录，一手自述）单独做成开场"亮点厅"单元，仿狮城21天的UNIT00体例；来宾第六人另一读法「朴会龙」如实并列；刘少奎（炉灶厨师长，与陈松如共同商议菜单）、陈静珍（担担面主厨）传记转述补充；周生平口述再补两个细节（现场安检、"邓小平请西哈努克做生日"独立佐证六十大寿）。全篇单元编号与脚注1-6整体重排，8语言同步
• 证据强度标注格式统一——1959、狮城21天两个特展里偏离全站标准的标注已改齐：狮城21天5处引语来源此前用缩写标签+缩小字号（"独立"/"实物"/"传记"，.68rem），改回全尺寸标准词「独立信源」「传记转述」；1959两处自定义长文案（"系年存疑""家属材料互证，待独立核验"）改为标准短词+`.badge-note`说明文字，与站内lineage.html已试点的做法一致。8语言同步
• 证据强度图例位置微调——37页、1982、狮城21天三个特展的图例段落此前复制1959图例文案时漏带了`margin-top:8px`这行内联样式，导致图例与上方正文的间距比1959略松；已补齐，8语言同步

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260922 Tue, 22 Sep 2026 12:00:00 +0800 狮城21天页两张菜单册图片修复格式溢出；狮城21天页从北京到狮城板块排版优化；历史故事与口述新增网油灯笼鸡源流报道；调整新闻页师承与弟子板块两条条目的时间顺序；新闻页师承与弟子、历史故事板块各新增一条第三方报道引用

• 修复"会场与菜单"板块图片错位——菜单册第一/二页两张图片缺少width/height属性，导致跟随CSS的aspect-ratio:5/8规则渲染成远高于同排其余卡片的竖版长条、突破设计尺寸；补上width="240" height="158"（与同板块其余5张图完全一致的既有惯例）后四张卡片高度统一，8语言同步
• 地图与时间线板块重新排版——原两列布局地图矮、时间线长很多，地图列下方留白一大截，时间线列又偏窄；改为地图列变窄（让时间线更宽敞）+地图position:sticky吸顶跟随滚动，原本浪费的留白变成陪着读者往下读的效果，移动端保持原顺排不吸顶，8语言同步
• 新增来源：网油灯笼鸡的车耀先／努力餐源流——微信公众号"帝都九分饱"2026年文章，讲述北京四川饭店"网油灯笼鸡"背后的车耀先创制"灯笼鸡"、重庆会仙楼、1982年赴美等源流，以及"三褶五叠"网油包裹技法；与本站陈廷龙《简论国宴川菜》所记"单独改良自网油荷包鸡"略有出入，已在条目说明中如实标注，8语言同步，按发表日期插入"一套书背后"条目之前
• 顺序修正——「行业巨擘莅临指导，助力企业创新发展」（2024年）调整到「陈廷龙大师收徒仪式在成都川菜博物馆圆满举行」（2025年）之前，符合发表时间先后；8个语言版本同步
• 路遥火锅传奇——师承与弟子板块新增微信文章引用，述陕西火锅品牌创始人路遥青年时在北京四川饭店师从陈松如与肖见明的经历，8语言同步
• 川菜江湖中那些趣人趣事——历史故事板块新增微信文章引用，述樟茶鸭源流及陈松如生前口述1954年日内瓦会议周恩来以此菜款待卓别林的外交轶事，8语言同步

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260918 Fri, 18 Sep 2026 12:00:00 +0800 首页六宫格缩略图去水印，全站8语言同步

• 首页“六个一”入口缩略图去水印——除新加坡报纸剪报本就无水印外，其余5张（北戴河合影/西哈努克订餐单/邓小平合影/1986荣誉证书/1992颁奖合影）改用无水印的clean-thumb版本，点击进入详情页后的大图仍保留水印不变

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260917 Thu, 17 Sep 2026 12:00:00 +0800 补齐education（教学资源）5语言翻译，changelog（更新日志）6语言说明页——解决GSC报告的8个404；团队名单排版优化，加卡片式边框

• education页新增日语/韩语/法语/德语/西班牙语完整翻译——此前只有简中/繁体/英文3语言，是GSC「网页索引编制」报告里8个404链接的成因之一（Google按站内既有的语言后缀规律猜测出这些从未存在过的URL）。5个语言完整翻译保留全部策展人导览案例、课堂教案表格与三份学习单，跨页链接均指向对应语言版本的目标页
• changelog页新增繁体中文/日语/韩语/法语/德语/西班牙语6个说明页——不逐条翻译40条历史更新记录（那是持续增长的维护负担），改为一个简短页面，说明「本页完整版仅维护简体中文与英文」并链接过去，是老板拍板的方案
• 顺带修复5个education新增页面里指向changelog的死链引用——原先写的是「链接到简中版+一句括号说明仅有中日英」，现在6个语言都有说明页了，改成直接指向对应语言的changelog页
• termbase.json新增6条changelog语言豁免——这6个说明页正文远短于40条历史记录的简中母版，摘译检测会正常触发误报，比照已有的en:changelog豁免先例加了同类豁免并写明理由
• 团队/专委会名单加卡片式外框——原来的表格布局虽已对齐，但分割线只到文字宽度、悬空在页面留白里；加上边框+圆角+浅底色+加宽内边距，跟页面其余卡片元素视觉统一，about.html与committee.html两处、8语言全部生效

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260916 Wed, 16 Sep 2026 12:00:00 +0800 生平与百科板块分割线恢复全站默认样式；关于本站页团队称谓补充陈廷龙身份；团队名单表格布局修复，头衔与姓名对齐

• 撤销分割线加深特例——百度百科/快懂百科/名人网/搜狗百科这组词条之间的分割线改回全站默认14%透明度，与其余信源列表条目视觉统一，删除专为此加的.divider-strong样式类
• 陈廷龙称谓更准确——“荣誉顾问”改为“长子 · 荣誉顾问”，标注其陈松如长子的真实身份（站内lineage.html/archive.html均有记载），8语言同步
• 团队/专委会名单列对齐修复——原用flex布局每行各自定宽，"长子 · 荣誉顾问"这种变长的头衔会撑开那一行、跟其余行姓名错位；改用表格布局（列宽由本页最长头衔自动决定），about.html与committee.html两处名单8语言全部生效

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260915 Tue, 15 Sep 2026 12:00:00 +0800 第二次SEO审计后的技术性修复：og:locale规范化、Person schema补充award、全站BreadcrumbList、新增llms.txt；新闻报道页“生平与百科”板块新增快懂百科词条；新闻报道与委员会页列表条目分割线加深；修正信源列表分割线范围，并修复一处HTML属性引号污染；craft-lessons/全部128个文件（16菜谱x8语言）补齐SEO基础设施：canonical、hreflang互链、OG/Twitter标签、Recipe结构化数据；sitemap.xml craft-lessons条目从16扩到128；首页六个入口板块文案改版为六个一；落实老板拍板的搜索引擎分工策略：简体中文做百度SEO，其余7语言做谷歌/Bing；首页新增Google Search Console站点验证meta标签；首页六个一板块①③⑤三张卡片标题再调整；首页①卡片标题措辞微调；首页⑤卡片标题措辞调整；首页①卡片标题补回十天细节

• og:locale规范化——修正为规范的xx_XX格式（如en改为en_US），并给125个页面补充og:locale:alternate，声明8语言互链关系
• Person结构化数据补充award字段——index/life两个家族16个文件的完整Person schema补上1992年荣誉记录，顺带修复了这两个家族里jobTitle字段6个语言长期停留在中文未翻译的既有bug
• 全站新增BreadcrumbList结构化数据——109个页面补充首页-本页两级面包屑，帮助搜索引擎理解站点结构
• 新增llms.txt——面向AI/LLM爬虫的站点结构化说明文件，列出核心页面与内容边界声明
• 新增来源：陈松如 · 快懂百科——8语言同步收录，紧排在百度百科词条之后；词条内“率6名弟子赴新加坡20天”一说与本站已确证材料（四川饭店6人＋香山饭店2人共8位名厨，1987年8月8日—28日21天）不符，已在条目说明中如实标注并指向《狮城21天：1987影像展》佐证
• 样式微调：信源列表分割线——news.html与committee.html的条目分割线原透明度过低（14%）近乎不可见，加深至30%，条目间层次更清晰
• 分割线改为精准定点——上一版误将全站.link-item分割线整体加深，现已恢复默认14%透明度，仅对“生平与百科”板块的百度百科／快懂百科／名人网／搜狗百科这组百科词条单独加深分割线；同时修复了新增快懂百科词条时手滑带入的HTML属性弯引号污染问题（href/class/target/rel等属性被中文弯引号污染导致链接失效），8语言同步核实无残留
• 纠正一处审计误判——此前误判这15篇菜谱页完全没有多语言版本，核实后发现全部8语言版本其实早已存在且已上线可访问，只是缺少sitemap收录、hreflang互链、OG标签和结构化数据，本轮把这些基础设施补全
• 顺带补齐32处缺失的meta description（16个繁体全缺、13个英文缺、3个西语缺）——文案基于简中母版新写，非逐字机翻，风格参照同语言其余已有description
• Recipe结构化数据按4种表格结构分类提取：12篇标准单表、2篇（怪味鸡丝/鱼香大虾）双表取第2个、麻婆豆腐5列双来源表取书稿记载配方那列、清汤荤烩无表格则不写该字段——逐条与简中版数量核对（配料数/步骤数完全一致，112个文件0偏差）
• 顺带发现并修复一个真实bug：14个法语菜谱页（除回锅肉/宫保鸡丁外）HTML缺少</head>闭合标签，此前所有结构自检只查open tag数量没查闭合标签，这次因为要定位插入锚点才发现
• 首页精选卡片文案统一为一XX句式——标题由六个入口·3分钟看完改为六个一·3分钟看完，6张卡片标题统一改写为一张/一份/一纸/一道……格式（图片、链接、顺序均未改动），8语言同步
• 33个简体中文文件补充keywords标签——16核心页+16菜谱页+story.html，关键词均取自页面自身已有标题/描述内容，不新造说法；谷歌完全忽略这个字段不受影响，百度官方仍建议填写
• 新增百度主动推送工具（tools/baidu_push.py）——核实百度搜索资源平台的站点验证早已完成，但从未配置主动推送，工具已写好，等老板提供token即可启用，未配置前自动降级为只读预览模式
• 更正两处过时的仓库文档——SITE-RULES.md与CLAUDE.md仍记录craft-lessons/目录historically被.gitignore排除的旧状态，核实该规则早已撤销，全部128个文件正常纳入git跟踪，已更正为准确现状
• 接入Google Search Console——老板提供验证码后，在index.html的head里加了<meta name="google-site-verification">标签，验证通过后可在GSC后台看到搜索关键词、收录状态、报错等真实数据
• 三张卡片标题措辞微调——①改为一个北戴河休假，是个奖励、③改为一众合影，说不清的日子、⑤改为一份老报纸，记录着国宴川菜在新加坡，图片、链接均未改动，8语言同步
• ①卡片标题精简——一个北戴河休假，是个奖励改为一个北戴河休假，是奖励，简繁两版同步
• ⑤卡片量词调整——一份老报纸改为一叠老报纸，更贴合站内实际收录的多份新加坡华文报纸剪报，8语言同步
• ①卡片标题补充具体天数——一个北戴河休假，是奖励改为一个北戴河十天休假，是奖励，与正文北戴河休假十天的奖励细节呼应，8语言同步

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260914 Mon, 14 Sep 2026 12:00:00 +0800 全站SEO优化：菜谱页补齐元标签并纳入索引，8个核心页面title加入陈松如关键词；sitemap.xml补充lastmod，16个菜谱页新增Recipe结构化数据；访问速度优化：字体加载策略改为swap，全站补齐图片尺寸属性防止布局抖动；访问速度优化第二批：站内搜索索引懒加载；专业评估报告回应第一批：诚实边界可见性、元数据标准对照；专业评估报告回应第二批：首页新增镇馆之选轻入口；首页镇馆之选改版：修复图片比例不一致，改为链接四大特展+人生行旅+专委会；首页六卡片再调整：改用四大实物证据+师承谱系图+37页手稿，谱系图新截图入库；首页第⑥张卡片图片恢复原始直式比例；新闻报道页新增《中国川菜珍稀文献集成》校勘座谈会报道；首页六卡片再调整：①换北戴河合影②⑥换1992年颁奖照；新闻页条目排序修正；首页六卡片顺序与⑤号内容再调整；首页⑤号卡片配图再换：新明日报周末茶座剪报；修复3处遗留已久的图片比例失真bug（手稿封面/草稿页/1959与1991照片墙）；首页③号卡片链接换成1991心里话特展；manuscript37.html第三处图片比例bug修复：.ms-grid强制裁切改为按各页真实比例显示

• SEO审计与修复——16个此前完全没有SEO元标签、也不在sitemap.xml里的简体中文菜谱教学页（craft-lessons/），补齐meta description、canonical、Open Graph与Twitter Card标签并加入sitemap.xml；8个核心页面（关于本站/数字档案/专委会/交流互通/技艺传承/人生行旅/师承谱系/新闻报道）此前title标签只写「栏目名·百味松如」、不含「陈松如」关键词，8个语言版本已同步补上
• SEO优化第二批——sitemap.xml全部141条URL补充lastmod（取自git提交历史，非臆造日期）；16个craft-lessons菜谱页新增schema.org Recipe结构化数据（食材与步骤直接从页面已有配方表格与制作步骤提取，未纳入结构化数据的字段如无来源支撑则如实留空，例如清汤荤烩页面本就没有配料克数表，不编造食材列表凑数）
• 访问速度优化第一批——正文字体（Noto Sans/Serif SC，共10处@font-face）font-display由block改为swap，弱网下不再整页文字隐形最长3秒（装饰用毛笔字体保留block，影响可忽略）；全站1139处引用手稿/证书图片的<img>标签补齐真实width/height属性（Pillow读取实际像素，非固定值），配合已有CSS aspect-ratio规则进一步降低滚动加载时的布局抖动
• 站内搜索索引懒加载——全站117个页面的 search-index*.js（含8语言版本）由页面加载时静态引入改为聚焦/输入搜索框时才动态注入，减少首屏无关JS体积；8个无搜索框的1991线上展览页面（profile1991系列）直接移除了原本多余加载的搜索索引脚本引用。
• 推断性页面加统一入口提示——「思想智慧」页顶部新增一行说明（8语言同步），直接点明心智模型是研究者提炼的分析框架、不是陈松如本人逐字逐句的原话汇编，并链接完整诚实边界声明，不用再点进关于本站页才看到这层说明；「1991：他的心里话」页经核实已在片源单元与免责声明区块充分说明片源性质，未重复添加。
• 元数据标准对照——collection-registry.csv（71条著录）新增rights_statement_uri一列，用RightsStatements.org标准权利语句标注每条著录的版权状态（如InC=受版权保护、UND=版权状态未查明），本站自行拍摄素材如实留空不代填；archive.html（8语言）同步声明CSV字段与Dublin Core/DCMI Metadata Terms的对应关系，供学术引用与聚合平台收割。
• 首页镇馆之选——响应评估报告「全站文字密度极高，缺一条轻入口路线」的建议，首页fact-strip下方新增6件精选实物的3分钟速览区（8语言同步）：37页手稿、一张被证据推翻年份的北戴河合影、领奖当天做的是家常菜的细节、新加坡国宴菜单实物、一张拍摄时间说不清的邓小平合影、2023年收徒木匾——全部选自已有71条数字档案著录，未新造任何条目，每件链接回完整著录。新增assets/style.css的.highlight-grid/.highlight-card样式（已跑stamp_assets.py同步指纹）。
• 首页六卡片改版——响应反馈「图片高度不一致、有点丑」：修复assets/style.css的.highlight-card img规则（此前只设aspect-ratio未覆盖height，浏览器优先取<img>标签的height属性值导致六张图高度从158px到528px不等，现补上height:auto后统一等比例4:3裁切）。同时把卡片内容从「数字档案精选条目」改为「六大入口导航」：37页手稿特展、1959特展、狮城21天特展、1991心里话特展、人生行旅、专委会，每张图直接链接到对应页面，图片均选自各页面已有的代表性素材（8语言同步）。
• 首页六卡片内容再调整——按反馈重新选定6张卡片的目标页面与配图：①1959特展（不变）②技艺传承craft.html，配图改为1982年西哈努克60大寿国宴订餐单实物③人生行旅life.html，配图改为1986年北京烹饪协会荣誉证书（签署人据家属确认为习仲勋）④师承谱系lineage.html，新增师承树状图截图（从页面.tree-diagram区块生成，非新增档案材料，比照全站视频海报图的处理方式，未单独建档）⑤数字档案archive.html#PH-034，邓小平/杨尚昆合影⑥37页手稿特展manuscript37.html，配图从封面改为第①页正文，并新增.highlight-card.contain样式（object-fit:contain）让直式手稿页完整显示不被裁切。8语言同步。
• 37页手稿卡片图片比例调整——上一版用object-fit:contain把直式手稿页嵌进4:3横向盒子里两侧留白显示，老板反馈要恢复图片原本的直式形状；改为.highlight-card.contain img增加aspect-ratio:auto，让该卡片的图片框跟随图片真实比例（不再被强制挤进4:3），与manuscript37.html页面本身的手稿展示形状一致，其余5张卡片不受影响仍是统一4:3裁切。
• 新闻报道·历史故事与口述——新增中新网四川2026年6月21日报道《一套书背后的老师傅》，独立官方信源。陈廷龙作为参与校勘的老师傅之一列名；报道中「陈松如遗稿即将正式出版」一句与本站已收《中国川菜大师技艺诠真：陈松如》（同一主编李作民整理）互相印证，是该书正式出版前一个月的背景报道。8语言同步。
• 首页第①⑥张卡片再调整——①卡配图从1959年圣灯寺欢送会照换成北戴河休假奖励合影，采用原题注文字（「陈松如第一次到中南海为毛泽东做饭后，获『北戴河休假十天』的奖励」），链接仍为1959.html；⑥卡从manuscript37.html改为archive.html#PH-004，配图换为1992年世界名厨颁奖仪式合影，移除此前专为手稿页直式比例新增的.highlight-card.contain样式（已无卡片使用，随手清理）。8语言同步，修复过程中发现并修掉了韩语版⑥卡一处已存在的HTML属性断裂（alt=直接嵌套引号，浏览器会截断该标签，此前check_terms.py未能测出这类问题）。
• 新闻报道页条目排序修正——按发布时间校正位置：中新网四川2026年6月21日报道移到微信北京西城2026年报道之前，8语言同步。
• 首页六卡片重排——按最新指示调整：③换为archive.html#PH-034（邓小平/杨尚昆合影，原⑤位置整体前移）；④为life.html习仲勋证书（原③后移）；⑤原lineage.html师承谱系图换成singapore1987.html，配图改为《海峡时报》1987年8月11日第4版双语版专访剪报（新加坡国家图书馆NewspaperSG影像）；①②⑥不变。8语言同步。
• 首页⑤号卡片配图调整——从《海峡时报》双语专访剪报（NC-015）换成《新明日报》1987年8月22日第11版「周末茶座」专栏《吃中国道地川菜》剪报（NC-013），链接仍为singapore1987.html。8语言同步。
• 图片比例失真bug修复——老板反馈37页手稿特展封面图显示异常后排查发现：manuscript37.html的.ms-cover（封面图）、.draft-grid（第06单元草稿页）两处内联样式，以及1959.html、profile1991.html共用的.obj-figure.filled（历史照片墙）内联样式，均只设置了width:100%却没设height:auto——浏览器会直接采用<img>标签自带的height属性字面值当高度，导致图片被拉伸/压扁。这是与9月14日首页卡片同一类的CSS坑，但这3处是本站早先就存在的遗留问题，非当天改动引入。已给4条内联CSS规则补上height:auto，全站扫描确认无更多同类遗漏。涉及manuscript37.html、1959.html、profile1991.html共21个文件（8+8+5语言）。
• 首页③号卡片链接调整——从archive.html#PH-034改为profile1991.html，配图与文字暂保留原PH-034合影内容不变。8语言同步。
• 手稿全卷缩略图比例修复——.ms-grid img此前强制用aspect-ratio:2886/4232（对应最初母版高清扫描的整体比例）配合object-fit:cover统一裁切37页缩略图，但实际网页版缩略图各页比例并不完全一致（0.71–0.77不等，源自逐页扫描时的实际留白差异），导致每页都被裁掉一截内容。改为height:auto后，全卷37页缩略图均按各自真实比例完整显示，不再被强制裁切。8语言同步。

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260912 Sat, 12 Sep 2026 12:00:00 +0800 "术语与译名对照"表格改用全站正规表格样式

• 术语表视觉修复——昨天新增的术语表用了`obj-table`这个从未真正定义过CSS的空壳class，渲染出来是无边框无底色的浏览器默认表格，跟上方"资料来源"区块的卡片化视觉规格不一致；改为套`.card`容器（全站真正有样式的表格写法，含表头底色、悬停斑马纹、移动端逐行折叠成卡片），8语言同步，内容一字未改

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260911 Fri, 11 Sep 2026 12:00:00 +0800 基于三方评估修复数字档案编目与完整性校验一致性问题：CSV补齐10条缺失著录、fixity清单重新生成、订正享年数字、统一英法德西“奠基人”表述强度；按2026-09-10三方评估的第二、三优先级清单修复：hreflang互链、IIIF英文标签、教育/日志页语言标注、长语言首屏标题、术语表、备份透明度、BagIt独立验证、IA/Zenodo构建标识、手稿分辨率说明；第一优先级最后一项落地：BK-002出版社字段实物核对确认，另两项经老板拍板维持现状

• 数字档案CSV同步——collection-registry.csv 补齐 PH-034、NC-007~015 共10条此前只存在于HTML正文的著录，71条全部对齐；archive.html/about.html 8语言版本的著录总数（61→71）、已藏数（57→67）、fixity文件总数与构成（220个原始文件→236个文件：114张原图/115张缩略图/6段视频/1份IIIF清单，约384MB）同步订正
• fixity-manifest.csv 重新生成——上次生成停留在2026-08-06，此后新增的10条著录20个文件从未入册，另有5个现行剪报/清单文件字节数与旧记录不符；改为从全站HTML实际引用的资源反查生成，同时剔除6个不再被任何页面引用的历史孤立文件（含已下线的singapore1987 ch6段视频与配图）
• 享年数字统一为71岁——8语言首页墓志铭段落此前仍写72岁，与本站2026-08-28已考订并写入更新日志的71岁结论不一致，现已统一
• “国宴川菜奠基人”表述强度统一——英文首页原已用较审慎的“one of the founders”，法/德/西语首页大标题却用绝对化的“Fondateur/Gründer/Fundador”（与三语各自meta description里已用的审慎措辞“pionniers/Wegbereiter/pioneros”自相矛盾），改为“Un des Fondateurs/Einer der Gründer/Uno de los Fundadores”与站内其余表述口径一致
• hreflang互链补全——manuscript37/singapore1987两个专题页的简体中文母版此前完全没有跨语言hreflang（仅自引用），法语版缺德语/西语、德语版缺西语，8语言全部页面现已互链完整
• 37页手稿IIIF清单补英文标签——41个Canvas此前仅有zh-Hans标签，现直接复用manuscript37-en.html已发布的英文说明文字逐页补齐，不产生第二套独立翻译
• 教育资源/更新日志导航语言标注修复——107个文件的导航下拉菜单里，changelog-en.html与education-en.html/education-zh-tw.html三个翻译版本早已存在但导航从未跟上：英文页此前还在说"仅中文"并链回中文版，繁中页education同理；现英文/繁中链接改指向各自译文，其余5语言的提示语从"仅中文"改为准确的可用语言清单（含about.html里同款过时表述7处）
• 长语言首屏标题收窄——英法德西4语言移动端首页标题字号从clamp()下限2.6rem降至1.9rem，缓解2026-09评测发现的"标题占满一屏、人物介绍出现过晚"问题
• "术语与译名对照"新章节——about.html 8语言版本新增术语表，直接从tools/termbase.json生成，列出16个关键人名/机构/著作/菜品的标准译法；同时如实披露翻译方法：AI辅助整句翻译+术语一致性工具核对，尚未引入独立母语审校环节
• "国宴川菜奠基人之一"表述订正——借这次查termbase.json发现，法/德/西语首页大标题此前用的"Fondateur/Gründer/Fundador"（连同上次改的"un des"前缀）其实都不是术语表钦定的preferred译法，术语表真正标准是"pionniers/Wegbereiter/pioneros"，现已订正为与术语表完全一致
• 备份透明度说明——"长期保存"一节原先只说"另有异地备份"，现如实列出三层备份（本地/GitHub/腾讯云COS+CDN）及各层同步机制，并明确尚未做过完整恢复演练
• BagIt保存包完成独立验证——用美国国会图书馆维护的开源工具bagit-python（v1.9.0）对v1.1.1保存包做了一次完整校验（含全部文件SHA-256重算），2026-09-11验证通过，此前"未经独立工具验证"的表述已更新为真实验证结果
• IA/Zenodo构建标识区分——两处存档同标v1.1.1但分别构建自不同commit（archive.org对应53406d0，Zenodo对应后续修复元数据字段的364d644），已在"如何引用本站"一节说明差异，建议引用时注明具体来源
• 手稿扫描分辨率说明——manuscript37页此前只提2886×4232像素高清扫描，未说明站上实际展示的是压缩到1500像素宽的网页版；现补充说明并附获取原始扫描件的联系方式
• BK-002出版社字段订正——老板提供《北京四川饭店菜谱》版权页实物照片，确认出版社为"四川科学技术出版社"（此前正文误写"四川人民出版社"，与备注栏"1980年代四川科学技术出版社向陈松如约稿"自相矛盾）；同时按版权页实物把书名由《四川饭店菜谱》订正为全称《北京四川饭店菜谱》，与about.html既有引用一致；CSV同步

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260909 Wed, 09 Sep 2026 12:00:00 +0800 新闻报道页新增两条信源：口袋豆腐菜品史与一篇陈松如生平综述（后者多处如实标注不采信）；生平与百科新增一条信源

• 历史故事与口述新增——「口袋豆腐——软乎乎的川式功夫素菜（创制名厨：陈松如）」（2026），述一道此前本站未收录的清汤功夫素菜及其炸、漂、煨三道工序，与本站生平页1969年芙蓉餐厅时间线相符；作为板块内发布时间最新的一条，已排在该板块末位，8语言同步
• 发布年份订正——「中国近代之川菜名厨、名师录(九)·陈松如」此前标注"未标注发布时间"，经老板确认实为2025年发布，8语言同步改正
• 生平与百科新增——「陈松如：味贯东西，道通古今的一代川宗」，AI综合梳理类长文；多处与本站已确证材料不符，均如实标注不采信：享年72岁（本站考订为71岁）、书名《正宗川菜160例》（实物为《160种》）、称「开水白菜」「宫保大虾」为其首创（本站据家属材料记为老川菜经其改良）、文中所引新加坡报纸标题未见于本站已收录的新加坡本地报刊原件，8语言同步

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260908 Tue, 08 Sep 2026 12:00:00 +0800 细化浏览器标签页图标；favicon 改回原图放大版

• favicon 优化——原「松火合一」图腾在小尺寸下线条模糊，现改为朱红方章底+宣纸色剪影，浏览器标签页更清晰可辨
• favicon 调整——朱红方章底版本效果不理想，改回原「松火合一」图腾并整体放大约1.27倍，减少画布留白

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260905 Sat, 05 Sep 2026 12:00:00 +0800 修复Zenodo DOI徽章换行显示问题；「历史故事与口述」板块补充转载备份链接；DOI徽章改为紧跟文字排列；「历史故事与口述」新增一条鱼香肉丝做法演变文章；修复DOI徽章仍换行的根因，并订正两条微信链接互换的错误

• Zenodo DOI徽章不再换行——徽章图片本身已包含完整DOI号，紧跟其后重复的doi.org文字链接删除，避免在窄卡片内被挤到下一行，8个语言版本同步
• 「四川饭店——由周恩来总理亲自选址、命名的饭店」新增转载备份链接——该文除已收录的「北京西城」原发布外，另有「全聚德集团」公众号转载版，现已并入同一条目作为备份链接，8个语言版本同步
• DOI徽章位置微调——徽章图片改为紧跟在“获得独立于本域名的持久标识：”文字后面同一行显示，去掉中间强制换行造成的空白行，8个语言版本同步
• 新增《人生鱼香肉丝，它的前世今生》（微信公众号“野生美食家哈宝”，2026）——梳理鱼香肉丝川渝两派做法差异，引陈松如1991年《正宗川菜160种》中鱼香肉丝教学图示为例，说明料酒、水发玉兰片等做法随时代简化的过程，8个语言版本同步
• DOI徽章真正修复——上次误以为是多余的换行标签导致徽章独占一行，实际根因是img标签默认display:block，套在内联链接里也不生效；这次直接覆盖为inline-block，DOM测量确认已跟文字在同一行，8个语言版本同步
• 订正「历史故事与口述」两条微信链接互换的错误——「四川饭店」全聚德转载版与「人生鱼香肉丝」两条此前链接对调了，现已订正为正确对应，8个语言版本同步

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260904 Fri, 04 Sep 2026 12:00:00 +0800 about.html 补上真实 Zenodo DOI，替换此前尚未存入的说明；about.html DOI说明加上Zenodo官方徽章图标；英文版更新日志补齐至今日，与简中母版完全对齐；新增BagIt保存包与数字档案长期保存说明补充；长期保存新增Perma.cc永久快照，覆盖10个核心页面；新增Perma.cc永久快照生成工具

• 长期保存：Zenodo DOI 已落地——网站代码核心快照现已存入学术仓库 Zenodo，获得独立于本域名的持久标识符 doi.org/10.5281/zenodo.22288725；「关于本站」页面的存档说明已同步更新（8个语言版本），不再显示此前尚未存入的临时说明
• DOI徽章上线——「关于本站」页面的Zenodo DOI链接旁新增官方徽章图标（本地自托管，避免拖累CSP与访客隐私），8个语言版本同步
• 英文版更新日志补齐——此前英文版停留在8月8日，而简中母版每天都在更新；本次逐条翻译补齐8月9日至9月4日共20天的缺口，逐句核对不省略任何具体事实、日期或脚注细节，条目数与日期序列现已与简中母版完全一致
• 发布工具新增BagIt打包——tools/make_release.py 现在每次打版本时，除.warc/.zip外再额外生成一份BagIt（RFC 8493）格式存档包，图书馆/档案机构数字保存标准格式，Zenodo、Internet Archive底层也用这一格式，便于日后向ScienceDB等新学术仓储投缴时直接复用
• 「长期保存与网络档案存缴」新增说明卡片——8个语言版本同步补充BagIt保存包的用途与诚实边界说明
• 「长期保存与网络档案存缴」新增Perma.cc说明卡片——为简体中文母版证据密度最高的10个页面（关于本站/数字档案/人生行旅/师承谱系/思想智慧/技艺传承/1959/37页手稿/1991专访/新闻报道）各生成一份Perma.cc学术永久快照链接，作为Wayback Machine之外的第二备份，8个语言版本同步
• 发布工具新增 tools/archive-to-perma.mjs——按需手动生成Perma.cc永久快照的命令行工具，不接入自动部署流程（Perma快照是某一刻的精确引用，不该像整站快照那样每次发版自动刷新）；免费额度（终身10个）已用完，需升级付费套餐才能继续生成新快照

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260903 Thu, 03 Sep 2026 12:00:00 +0800 接入长期保存自动化，修复代码字体样式；修正过时的存档版本号，此后自动同步

• 长期保存自动化——网站版本更新时自动同步存档到 Internet Archive（完整站点封存）与 Wayback Machine（全站125个页面逐页快照），无需再手动操作；代码样式修复——「关于本站」页文件完整性校验说明里的命令行代码此前一直显示为浏览器默认字体，与全站排版不搭，已改为统一的等宽代码样式
• 存档说明纠错——「关于本站」页面里 archive.org 存档条目的版本号此前停留在较早版本，已更新为最新版本；此后每次存档成功会自动同步这行文字，不再依赖人工更新

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260831 Mon, 31 Aug 2026 12:00:00 +0800 修复视频号取码超时设置，冷启动首次点击不再误报失败

• 视频号取码时序修复——网站等待取件服务响应的超时时间从20秒提到42秒，跟服务端自己预留的40秒抓取预算对齐；此前无头浏览器空闲后重新拉起（冷启动）经常需要25秒以上，前端提前放弃导致弹出「取不到码」，其实服务器几秒后就抓到了

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260829 Sat, 29 Aug 2026 12:00:00 +0800 修复「1991：他的心里话」页面导航栏缺失链接

• 导航修复——simplified/English/繁体三个语言版本的 profile1991 页面，「人物与传承网络」下拉菜单里「师承谱系」漏掉了 <a href> 标签，点不进去，现已补上

]]> https://chensongru.com/changelog.html chensongru-changelog-20260828 Fri, 28 Aug 2026 12:00:00 +0800 sitemap.xml补齐5个漏收录页面；版本升级v1.0.0→v1.1.0，全站快照重新生成含视频并存缴Internet Archive；重写「长期保存与网络档案存缴」板块，反映今日实际存档工作

• sitemap.xml——新增changelog.html/-en、education.html/-en/-zh-tw共5个此前漏收录的正常页面（全站254个HTML页面里，sitemap原只列120个，另134个缺口里129个是craft-lessons已知历史损坏语言变体、暂不收录，其余5个属遗漏，现已补齐）
• VERSION升级为v1.1.0——首次真正随重大更新打版本号（此前v1.0.0自建立以来从未跟着内容变化过），关于本站页引用格式8语言同步更新
• 全站快照重新生成（tools/make_release.py --with-video）——WARC 470MB/ZIP 447MB，这次首次把340MB视频素材一并打包（此前默认不含），内容同步到今天全部更新
• Internet Archive存档大幅扩充——sitemap.xml 125个URL批量提交Save Page Now（含125页正文及内嵌资源）；v1.1.0全站快照（含视频）作为独立条目上传 archive.org/details/chensongru-com-v1.1.0，突破此前'视频等大体积文件可能不在快照范围内'的已知缺口
• Internet Archive 存缴板块更新——补充2026-08-28全站125个页面批量存缴Wayback Machine的说明，新增每版本发布独立生成含视频完整站点封存（当前v1.1.0）并存缴至archive.org的机制说明；「诚实边界」相应更新，区分逐页快照（视频抓取不保证）与版本封存条目（视频保证包含）两种机制的边界，全部8语言同步

]]>